moral equivalent

moralisches Äquivalent

Häufigkeit: 6.04.5 pro Million Wörter

Something considered to have the same ethical or moral standing.

Etwas, das als von gleichem ethischen oder moralischen Rang betrachtet wird.

equivalentADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

moral

Beispiele (10)

moral equivalent = moralisches Äquivalent (Etwas, das als von gleichem ethischen oder moralischen Rang betrachtet wird.)

  • The campaign argues that hunters are the moral equivalent of murderers.Die Kampagne argumentiert, dass Jäger das moralische Äquivalent von Mördern sind.
  • Philosopher William James famously sought the "moral equivalent of war."Der Philosoph William James suchte bekanntermaßen das „moralische Äquivalent des Krieges“.
  • Some activists consider inaction on climate change the moral equivalent of intergenerational theft.Einige Aktivisten betrachten Untätigkeit beim Klimawandel als das moralische Äquivalent zum generationenübergreifenden Diebstahl.
  • He argued that choosing to ignore a known injustice is the moral equivalent of committing it.Er argumentierte, dass die Entscheidung, eine bekannte Ungerechtigkeit zu ignorieren, das moralische Äquivalent zu ihrer Begehung ist.
  • Is there a modern moral equivalent to the ancient concept of chivalry?Gibt es ein modernes moralisches Äquivalent zum alten Konzept der Ritterlichkeit?
  • In their view, large-scale tax evasion was the moral equivalent of stealing from the public.Ihrer Ansicht nach war groß angelegte Steuerhinterziehung das moralische Äquivalent zum Diebstahl an der Öffentlichkeit.
  • The prosecutor described the CEO's willful negligence as the moral equivalent of manslaughter.Der Staatsanwalt beschrieb die vorsätzliche Fahrlässigkeit des CEOs als das moralische Äquivalent zum Totschlag.
  • She strongly rejected the assertion that eating meat is the moral equivalent of causing animal suffering.Sie wies die Behauptung, dass der Verzehr von Fleisch das moralische Äquivalent zur Verursachung von Tierleid sei, entschieden zurück.
  • For many, adopting a rescue animal is the moral equivalent of giving a creature a second chance at life.Für viele ist die Adoption eines geretteten Tieres das moralische Äquivalent dazu, einem Lebewesen eine zweite Chance im Leben zu geben.
  • The essay explored whether passive complicity holds the same moral equivalent as active participation in wrongdoing.Der Aufsatz untersuchte, ob passive Mittäterschaft das gleiche moralische Äquivalent wie die aktive Teilnahme an Missetaten besitzt.