mortally offend

Beispiele (10)

• His direct criticism seemed to mortally offend the highly sensitive artist.Seine direkte Kritik schien den sehr sensiblen Künstler tödlich zu beleidigen.
• She worried her unconventional choices might mortally offend her conservative parents.Sie befürchtete, dass ihre unkonventionellen Entscheidungen ihre konservativen Eltern tödlich beleidigen könnten.
• The harsh words exchanged during the argument would mortally offend their long-standing friendship.Die harten Worte, die während des Streits gewechselt wurden, würden ihre langjährige Freundschaft tödlich beleidigen.
• He did not mean to mortally offend anyone with his blunt remarks, but he often did.Er wollte niemanden mit seinen unverblümten Bemerkungen tödlich beleidigen, aber er tat es oft.
• Such a blatant disregard for tradition could mortally offend the elders of the community.Eine so eklatante Missachtung der Tradition könnte die Ältesten der Gemeinschaft tödlich beleidigen.
• To mortally offend a monarch in those times meant certain banishment or worse.Einen Monarchen in jenen Zeiten tödlich zu beleidigen, bedeutete eine sichere Verbannung oder Schlimmeres.
• Despite his efforts to be diplomatic, his comments still managed to mortally offend the foreign dignitary.Trotz seiner Bemühungen, diplomatisch zu sein, gelang es seinen Kommentaren dennoch, den ausländischen Würdenträger tödlich zu beleidigen.
• The betrayal mortally offended her trust, making reconciliation impossible.Der Verrat verletzte ihr Vertrauen tödlich, was eine Versöhnung unmöglich machte.
• She feared that rejecting their offer would mortally offend her generous hosts.Sie befürchtete, dass die Ablehnung ihres Angebots ihre großzügigen Gastgeber tödlich beleidigen würde.
• His sarcastic tone was designed to mortally offend his rival, and it succeeded.Sein sarkastischer Ton sollte seinen Rivalen tödlich beleidigen, und es gelang ihm.