move an amendment

Beispiele (10)

• He moved an amendment limiting capital punishment to certain very serious crimes.Er brachte einen Änderungsantrag ein, der die Todesstrafe auf bestimmte sehr schwere Verbrechen beschränkte.
• The opposition party plans to move an amendment to the controversial bill during the next session.Die Oppositionspartei plant, in der nächsten Sitzung einen Änderungsantrag zum umstrittenen Gesetzentwurf einzubringen.
• During the debate, a backbench MP moved an amendment calling for stricter environmental controls.Während der Debatte brachte ein Hinterbänkler einen Änderungsantrag ein, der strengere Umweltkontrollen forderte.
• In the committee stage, she will move an amendment designed to protect workers' rights.In der Ausschussphase wird sie einen Änderungsantrag zum Schutz der Arbeitnehmerrechte einbringen.
• Will any member move an amendment to this clause before we proceed to a vote?Wird ein Mitglied einen Änderungsantrag zu dieser Klausel einbringen, bevor wir zur Abstimmung kommen?
• If the government doesn't address our concerns, we will be forced to move an amendment.Wenn die Regierung unsere Bedenken nicht berücksichtigt, werden wir gezwungen sein, einen Änderungsantrag einzubringen.
• It was the Member for Bristol who moved the amendment that ultimately changed the legislation.Es war der Abgeordnete für Bristol, der den Änderungsantrag einbrachte, der letztendlich die Gesetzgebung änderte.
• The Shadow Minister has moved an amendment on behalf of her constituents.Die Schattenministerin hat im Namen ihrer Wähler einen Änderungsantrag eingebracht.
• The decision to move an amendment was taken after a lengthy caucus meeting.Die Entscheidung, einen Änderungsantrag einzubringen, wurde nach einer langen Fraktionssitzung getroffen.
• To formally register your objection, you must move an amendment and have it seconded.Um Ihren Einspruch formell anzumelden, müssen Sie einen Änderungsantrag einbringen und einen Unterstützer dafür finden.