muddled mess

verworrenes Durcheinander

Häufigkeit: 4.82.8 pro Million Wörter

a state of confusion or disorganization, especially in thought or planning

ein Zustand der Verwirrung oder Desorganisation, insbesondere im Denken oder in der Planung

messADJECTIVE + mess

Kategorien:

muddled

Beispiele (10)

muddled mess = verworrenes Durcheinander (ein Zustand der Verwirrung oder Desorganisation, insbesondere im Denken oder in der Planung)

  • His report was a muddled mess of facts and opinions.Sein Bericht war ein verworrenes Durcheinander aus Fakten und Meinungen.
  • The project plan became a muddled mess after too many revisions.Der Projektplan wurde nach zu vielen Überarbeitungen zu einem verworrenen Durcheinander.
  • Without clear instructions, the whole operation turned into a muddled mess.Ohne klare Anweisungen wurde die gesamte Operation zu einem verworrenen Chaos.
  • Her thoughts were a muddled mess after a sleepless night.Ihre Gedanken waren nach einer schlaflosen Nacht ein verworrenes Chaos.
  • The artist's studio was a creative but muddled mess.Das Atelier des Künstlers war ein kreatives, aber unordentliches Durcheinander.
  • The government's policy on the issue is a muddled mess.Die Regierungspolitik in dieser Frage ist ein verworrenes Durcheinander.
  • He tried to explain, but it came out as a muddled mess.Er versuchte zu erklären, aber es kam als verworrenes Durcheinander heraus.
  • The instructions were so vague that the assembly became a muddled mess.Die Anweisungen waren so vage, dass die Montage zu einem verworrenen Chaos wurde.
  • After the party, the living room was a muddled mess of decorations.Nach der Party war das Wohnzimmer ein durcheinandergeratenes Chaos von Dekorationen.
  • The legal argument presented was a muddled mess, lacking coherence.Das vorgelegte Rechtsargument war ein verworrenes Durcheinander, dem es an Kohärenz mangelte.