muffled curse

gedämpfter Fluch

Häufigkeit: 5.51.2 pro Million Wörter

A curse spoken in a low, indistinct voice, often in frustration.

Ein leise und undeutlich gesprochener Fluch, oft aus Frustration.

Kategorien:

Beispiele (10)

muffled curse = gedämpfter Fluch (Ein leise und undeutlich gesprochener Fluch, oft aus Frustration.)

  • He hit his thumb with the hammer and let out a muffled curse.Er schlug sich mit dem Hammer auf den Daumen und stieß einen unterdrückten Fluch aus.
  • Hearing the bad news, she turned away and muttered a muffled curse under her breath.Als sie die schlechte Nachricht hörte, drehte sie sich um und murmelte einen unterdrückten Fluch vor sich hin.
  • I could just hear a muffled curse from the next room as he struggled with the assembly instructions.Ich konnte gerade noch einen unterdrückten Fluch aus dem Nebenzimmer hören, als er mit der Montageanleitung kämpfte.
  • The driver gave a muffled curse when the car in front of him suddenly stopped.Der Fahrer stieß einen unterdrückten Fluch aus, als das Auto vor ihm plötzlich anhielt.
  • Trying not to wake the baby, he stumbled in the dark and uttered a muffled curse.Um das Baby nicht aufzuwecken, stolperte er im Dunkeln und stieß einen unterdrückten Fluch aus.
  • A muffled curse was the only sound he made after dropping his phone.Ein unterdrückter Fluch war das einzige Geräusch, das er von sich gab, nachdem er sein Handy fallen gelassen hatte.
  • The golfer let slip a muffled curse after missing the easy putt.Dem Golfer entschlüpfte ein unterdrückter Fluch, nachdem er den einfachen Putt verfehlt hatte.
  • When his computer crashed during the presentation, a muffled curse escaped his lips.Als sein Computer während der Präsentation abstürzte, entfuhr seinen Lippen ein unterdrückter Fluch.
  • All I could hear were a series of muffled curses as he tried to fix the leaking pipe.Alles, was ich hören konnte, war eine Reihe von unterdrückten Flüchen, als er versuchte, das undichte Rohr zu reparieren.
  • Through the thin wall, I heard what sounded like a muffled curse followed by a loud thud.Durch die dünne Wand hörte ich etwas, das wie ein unterdrückter Fluch klang, gefolgt von einem lauten dumpfen Schlag.