curse

noun, verb36 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

schrecklicher Fluch

alter Fluch

Refers to a magical curse set a long time ago.

Bezieht sich auf einen magischen Fluch, der vor langer Zeit ausgesprochen wurde.

böser Fluch

Familienfluch

A curse believed to affect a family for generations.

Ein Fluch, von dem angenommen wird, dass er eine Familie über Generationen hinweg betrifft.

lauter Fluch

An angry exclamation that is clearly audible.

Ein wütender Ausruf, der deutlich hörbar ist.

gedämpfter Fluch

A curse spoken in a low, indistinct voice, often in frustration.

Ein leise und undeutlich gesprochener Fluch, oft aus Frustration.

Fluchwort

A taboo word or swear word used to express anger.

ein beleidigendes oder tabuisiertes Wort

Fluch auf

unter einem Fluch stehen

To be currently affected by a curse.

Derzeit von einem Fluch betroffen sein.

Fluch über

vor sich hin fluchen

leise fluchen

leise fluchen

leise fluchen

beleidigende Worte mit leiser, intensiver Stimme sagen

innerlich fluchen

mental fluchen

rundheraus verfluchen

To curse someone or something severely and thoroughly.

Jemanden oder etwas schwer und gründlich verfluchen.

einen Fluch brechen

einen Fluch auf ... legen

einen Fluch legen auf

einen Fluch aufheben

einen Fluch entfernen

einen Fluch aussprechen

einen Fluch murmeln

To say a curse quietly and indistinctly.

Einen Fluch leise und undeutlich aussprechen.

einen Fluch ausstoßen

einen Fluch hören

To perceive a curse being spoken by someone else.

Einen von jemand anderem ausgesprochenen Fluch wahrnehmen.

verfluchen für

Indicates the reason for cursing someone or something.

Gibt den Grund für das Verfluchen von jemandem oder etwas an.

fluchen und schimpfen

To use a lot of offensive language.

Viele beleidigende Ausdrücke verwenden.

sein Pech verfluchen

To complain angrily about your bad fortune.

Sich wütend über sein Unglück beschweren.

fluchen und schreien

To curse loudly in anger. Can also be used with similar verbs like 'yell' or 'scream'.

Wütend laut fluchen. Kann auch mit ähnlichen Verben wie 'yell' oder 'scream' verwendet werden.

den Tag verfluchen

To bitterly regret a day when a specific event happened.

Einen Tag, an dem ein bestimmtes Ereignis stattfand, bitter bereuen.

Collocations with "curse"

... + curse