mutter through gritted teeth

Beispiele (10)

• ‘I don't need a drink,’ she muttered through gritted teeth.„Ich brauche nichts zu trinken“, murmelte sie mit zusammengebissenen Zähnen.
• He managed to mutter a warning through gritted teeth, his face red with fury.Er schaffte es, mit zusammengebissenen Zähnen eine Warnung zu murmeln, sein Gesicht rot vor Wut.
• She could only mutter an apology through gritted teeth, barely suppressing her anger.Sie konnte nur mit zusammengebissenen Zähnen eine Entschuldigung murmeln, kaum ihre Wut unterdrückend.
• The coach muttered instructions through gritted teeth as his team struggled.Der Trainer murmelte Anweisungen mit zusammengebissenen Zähnen, während sein Team kämpfte.
• Despite the pain, he muttered a defiant challenge through gritted teeth.Trotz des Schmerzes murmelte er mit zusammengebissenen Zähnen eine trotzige Herausforderung.
• The manager had to mutter his agreement through gritted teeth, clearly unhappy with the decision.Der Manager musste mit zusammengebissenen Zähnen seine Zustimmung murmeln, offensichtlich unglücklich mit der Entscheidung.
• "I will not tolerate this," she muttered through gritted teeth.„Das werde ich nicht dulden“, murmelte sie mit zusammengebissenen Zähnen.
• He was so frustrated he could only mutter an incoherent response through gritted teeth.Er war so frustriert, dass er nur mit zusammengebissenen Zähnen eine unverständliche Antwort murmeln konnte.
• Trying to maintain composure, he muttered a strained thank you through gritted teeth.Er versuchte, die Fassung zu bewahren, und murmelte mit zusammengebissenen Zähnen ein gezwungenes Danke.
• She heard him mutter a threat through gritted teeth before he stormed out.Sie hörte ihn mit zusammengebissenen Zähnen eine Drohung murmeln, bevor er stürmisch ging.