mutter weakly
schwach murmeln
Häufigkeit: 5.92.9 pro Million Wörter
to speak in a faint voice, without force or energy
mit schwacher Stimme sprechen, ohne Kraft oder Energie
Kategorien:
Beispiele (10)
mutter weakly = schwach murmeln (mit schwacher Stimme sprechen, ohne Kraft oder Energie)
- After the long illness, he could only mutter weakly in response.Nach der langen Krankheit konnte er nur noch schwach murmeln als Antwort.
- She tried to protest, but her voice muttered weakly and was unheard.Sie versuchte zu protestieren, aber ihre Stimme murmelte schwach und wurde nicht gehört.
- The old man muttered weakly about the cold as he shivered.Der alte Mann murmelte schwach über die Kälte, während er zitterte.
- He fell to the ground, his last words muttered weakly.Er fiel zu Boden, seine letzten Worte schwach gemurmelt.
- Too exhausted to speak clearly, she could only mutter weakly to her rescuer.Zu erschöpft, um klar zu sprechen, konnte sie ihrem Retter nur schwach murmeln.
- The injured bird muttered weakly as it tried to move its wing.Der verletzte Vogel murmelte schwach, als er versuchte, seinen Flügel zu bewegen.
- Despite her pain, she muttered weakly a thank you to the nurse.Trotz ihres Schmerzes murmelte sie der Krankenschwester schwach ein Danke zu.
- The child, barely awake, muttered weakly when asked about his dream.Das Kind, kaum wach, murmelte schwach, als es nach seinem Traum gefragt wurde.
- He tried to articulate his thoughts, but they came out as a weakly muttered jumble.Er versuchte, seine Gedanken zu artikulieren, aber sie kamen als ein schwach gemurmeltes Durcheinander heraus.
- The prisoner muttered weakly a plea for water.Der Gefangene murmelte schwach eine Bitte um Wasser.