mutual misunderstanding

Beispiele (10)

• Their ongoing conflict stemmed from a mutual misunderstanding about their intentions.Ihr anhaltender Konflikt entstand aus einem gegenseitigen Missverständnis über ihre Absichten.
• Despite their efforts to communicate, a mutual misunderstanding persisted between the two teams.Trotz ihrer Kommunikationsbemühungen blieb ein gegenseitiges Missverständnis zwischen den beiden Teams bestehen.
• The diplomatic talks nearly collapsed due to a profound mutual misunderstanding of cultural norms.Die diplomatischen Gespräche brachen beinahe zusammen wegen eines tiefgreifenden gegenseitigen Missverständnisses kultureller Normen.
• It turned out to be a simple mutual misunderstanding, easily resolved with a candid conversation.Es stellte sich als ein einfaches gegenseitiges Missverständnis heraus, das leicht durch ein offenes Gespräch gelöst werden konnte.
• The awkward silence was a clear sign of the mutual misunderstanding that had developed.Die peinliche Stille war ein klares Zeichen des gegenseitigen Missverständnisses, das sich entwickelt hatte.
• To avoid any mutual misunderstanding, they decided to put everything in writing.Um jedes gegenseitige Missverständnis zu vermeiden, beschlossen sie, alles schriftlich festzuhalten.
• The project suffered from a mutual misunderstanding of each member's roles.Das Projekt litt unter einem gegenseitigen Missverständnis der Rollen jedes Mitglieds.
• Their initial argument was based on a mutual misunderstanding of the instructions.Ihr ursprünglicher Streit basierte auf einem gegenseitigen Missverständnis der Anweisungen.
• A mutual misunderstanding can often be the root cause of interpersonal friction.Ein gegenseitiges Missverständnis kann oft die Ursache für zwischenmenschliche Reibereien sein.
• She hoped to clarify the situation and clear up the mutual misunderstanding.Sie hoffte, die Situation zu klären und das gegenseitige Missverständnis zu beseitigen.