nagging doubt

Beispiele (20)

• Despite his assurances, I had a nagging doubt about the safety of the plan.Trotz seiner Zusicherungen hatte ich einen nagenden Zweifel an der Sicherheit des Plans.
• A nagging doubt lingered in his mind about the decision.Ein nagernder Zweifel verweilte in seinem Kopf bezüglich der Entscheidung.
• She tried to ignore the nagging doubt in the back of her mind.
• She couldn't shake the nagging doubt that something was wrong.Sie versuchte, den nagenden Zweifel in ihrem Hinterkopf zu ignorieren.
• A nagging doubt remained: had he told her the whole truth?Sie konnte den nagernden Zweifel nicht abschütteln, dass etwas nicht stimmte.
• Despite the evidence, a nagging doubt persisted about his innocence.
• Even after winning, a nagging doubt about his performance lingered.Ein nagender Zweifel blieb: Hatte er ihr die ganze Wahrheit gesagt?
• The detective had a nagging doubt about the suspect's alibi.Trotz der Beweise blieb ein nagernder Zweifel an seiner Unschuld bestehen.
• The detective couldn't shake the nagging doubt that the main suspect was innocent.
• He confessed to having a nagging doubt about the project's success.Selbst nach dem Sieg blieb ein nagender Zweifel an seiner Leistung.
• He finally voiced the nagging doubt that had been bothering him for weeks.Der Detektiv hatte einen nagernden Zweifel am Alibi des Verdächtigen.
• There was a nagging doubt at the back of her mind that she had forgotten something important.
• My only nagging doubt is whether we have enough funding to complete the project.Der Detektiv konnte den nagenden Zweifel nicht loswerden, dass der Hauptverdächtige unschuldig war.
• His initial confidence was slowly eroded by a nagging doubt.Er gestand, einen nagernden Zweifel am Erfolg des Projekts zu haben.
• The experience left her with a nagging doubt about her own judgment.
• A nagging doubt prevented her from fully trusting him.Er äußerte schließlich den nagenden Zweifel, der ihn wochenlang geplagt hatte.
• This new evidence should dispel any nagging doubt you might have.Ein nagernder Zweifel im Hinterkopf sagte ihr, dass sie etwas Wichtiges vergessen hatte.
• The manager dismissed the proposal, citing a nagging doubt about its feasibility.
• Living with a constant nagging doubt can be emotionally exhausting.Mein einziger nagender Zweifel ist, ob wir genug Geld haben, um das Projekt abzuschließen.
• Even after winning, a nagging doubt about his performance remained.Sein anfängliches Vertrauen wurde langsam von einem nagernden Zweifel untergraben.