narrowly avert

Beispiele (10)

• Disaster was narrowly averted when the two airliners almost collided.Eine Katastrophe wurde knapp abgewendet, als die beiden Verkehrsflugzeuge beinahe kollidierten.
• The quick-thinking pilot narrowly averted a catastrophe by pulling up at the last second.Der reaktionsschnelle Pilot hat eine Katastrophe knapp abgewendet, indem er in letzter Sekunde hochzog.
• Diplomatic talks have narrowly averted a full-scale war between the two nations.Diplomatische Gespräche haben einen umfassenden Krieg zwischen den beiden Nationen knapp abgewendet.
• Thanks to the emergency fund, the company narrowly averted bankruptcy.Dank des Notfallfonds hat das Unternehmen den Bankrott knapp abgewendet.
• She narrowly averted a serious accident by swerving to miss the deer on the road.Sie hat einen schweren Unfall knapp abgewendet, indem sie auswich, um dem Reh auf der Straße auszuweichen.
• The government's swift intervention narrowly averted a major financial crisis.Das schnelle Eingreifen der Regierung hat eine große Finanzkrise knapp abgewendet.
• We narrowly averted defeat in the final minute of the game with a last-gasp goal.Wir haben eine Niederlage in der letzten Minute des Spiels mit einem Tor in letzter Sekunde knapp abgewendet.
• By finding a compromise, the negotiators narrowly averted a complete breakdown in talks.Indem sie einen Kompromiss fanden, haben die Verhandlungsführer einen vollständigen Abbruch der Gespräche knapp abgewendet.
• The firefighter narrowly averted tragedy by rescuing the child just as the roof collapsed.Der Feuerwehrmann hat eine Tragödie knapp abgewendet, indem er das Kind rettete, gerade als das Dach einstürzte.
• A general strike was narrowly averted after management agreed to the union's key demands.Ein Generalstreik wurde knapp abgewendet, nachdem die Geschäftsführung den Hauptforderungen der Gewerkschaft zugestimmt hatte.