narrowly avoid

knapp entgehen

Häufigkeit: 7.814.2 pro Million Wörter

To succeed in avoiding something, but with very little margin.

Etwas erfolgreich vermeiden, aber mit sehr geringem Spielraum.

avoidADVERB + AVOID

Kategorien:

narrowly

Beispiele (10)

narrowly avoid = knapp entgehen (Etwas erfolgreich vermeiden, aber mit sehr geringem Spielraum.)

  • They narrowly avoided defeat in the semi-final.Sie sind im Halbfinale knapp einer Niederlage entgangen.
  • He braked hard and narrowly avoided a parked van.Er bremste scharf und vermied knapp einen Zusammenstoß mit einem geparkten Lieferwagen.
  • The pedestrian narrowly avoided being hit by the speeding car.Der Fußgänger vermied knapp, von dem rasenden Auto erfasst zu werden.
  • Our company narrowly avoided bankruptcy by securing a last-minute loan.Unsere Firma hat den Konkurs knapp vermieden, indem sie in letzter Minute einen Kredit erhielt.
  • We narrowly avoided the hurricane's direct path as it veered east.Wir sind dem direkten Weg des Hurrikans knapp entgangen, als er nach Osten abdrehte.
  • She narrowly avoided an awkward encounter with her ex-boyfriend at the party.Sie vermied auf der Party knapp eine peinliche Begegnung mit ihrem Ex-Freund.
  • The two nations narrowly avoided war after intense diplomatic negotiations.Die beiden Nationen haben nach intensiven diplomatischen Verhandlungen einen Krieg knapp vermieden.
  • He narrowly avoided getting fired by proving his innocence just in time.Er vermied knapp seine Entlassung, indem er gerade noch rechtzeitig seine Unschuld bewies.
  • The hiker narrowly avoided a falling rock during the landslide.Der Wanderer wich während des Erdrutsches knapp einem fallenden Felsen aus.
  • With that save, the team narrowly avoided conceding a goal in the final minute.Mit dieser Parade vermied das Team knapp, in der letzten Minute ein Gegentor zu kassieren.