avoid
um jeden Preis vermeiden
To avoid something no matter what difficulties are involved.
Etwas vermeiden, egal welche Schwierigkeiten damit verbunden sind.
sorgfältig vermeiden
To avoid something with caution and attention to detail.
Etwas mit Vorsicht und Liebe zum Detail vermeiden.
knapp entgehen
To succeed in avoiding something, but with very little margin.
Etwas erfolgreich vermeiden, aber mit sehr geringem Spielraum.
absichtlich vermeiden
To avoid something on purpose.
Etwas mit Absicht vermeiden.
knapp vermeiden
To only just succeed in avoiding something.
Etwas nur knapp erfolgreich vermeiden.
aktiv vermeiden
To make a conscious effort to stay away from something.
Sich bewusst bemühen, sich von etwas fernzuhalten.
bewusst vermeiden
To intentionally and knowingly avoid something.
sich absichtlich von jemandem oder etwas fernhalten
demonstrativ meiden
To avoid someone or something in a very obvious and deliberate way to show disapproval.
Jemanden oder etwas auf eine sehr offensichtliche und absichtliche Weise meiden, um Missbilligung zu zeigen.
geflissentlich vermeiden
To avoid something with great care and effort, often in a formal context.
Etwas mit großer Sorgfalt und Mühe vermeiden, oft in einem formellen Kontext.
ein Versuch, etw. zu vermeiden
An action made with the intention of avoiding something.
Eine Handlung, die in der Absicht unternommen wird, etwas zu vermeiden.
eine Anstrengung, etw. zu vermeiden
A determined action made to avoid something.
Eine entschlossene Handlung, um etwas zu vermeiden.
versuchen zu vermeiden
To make an effort to avoid something.
Sich bemühen, etwas zu vermeiden.
vermeiden wollen
To have a desire to avoid something.
Den Wunsch haben, etwas zu vermeiden.
versuchen zu vermeiden
To make an effort to avoid something.
Sich bemühen, etwas zu vermeiden.
ausschwenken, um zu vermeiden
To change direction suddenly to avoid hitting someone or something.
Plötzlich die Richtung ändern, um einen Zusammenstoß mit jemandem oder etwas zu vermeiden.
bestrebt sein zu vermeiden
To strongly want to avoid something, often due to worry.
Stark bemüht sein, etwas zu vermeiden, oft aus Sorge.