nasty streak

Beispiele (10)

• Despite his charming exterior, he occasionally showed a nasty streak when things didn't go his way.Trotz seines charmanten Äußeren zeigte er gelegentlich eine böse Ader, wenn die Dinge nicht nach seinem Kopf gingen.
• She has a nasty streak that comes out whenever she feels threatened.Sie hat eine böse Ader, die zum Vorschein kommt, wann immer sie sich bedroht fühlt.
• Be careful, he's known to have a hidden nasty streak and can be quite malicious.Seien Sie vorsichtig, er ist dafür bekannt, eine versteckte böse Ader zu haben und kann ziemlich bösartig sein.
• During the argument, her true nasty streak was revealed, shocking everyone.Während des Streits wurde seine wahre böse Ader offenbart, was alle schockierte.
• Even the kindest people can sometimes display a nasty streak under pressure.Selbst die freundlichsten Menschen können manchmal unter Druck eine böse Ader zeigen.
• His competitive nature often borders on a nasty streak, making him an unpleasant opponent.Seine Wettbewerbsnatur grenzt oft an eine böse Ader, was ihn zu einem unangenehmen Gegner macht.
• The manager's nasty streak made working for him an absolute nightmare.Die böse Ader des Managers machte die Arbeit für ihn zu einem absoluten Albtraum.
• You wouldn't expect it from her, but she definitely has a nasty streak when provoked.Man würde es von ihr nicht erwarten, aber sie hat definitiv eine böse Ader, wenn sie provoziert wird.
• That politician has always been criticized for his nasty streak in public debates.Dieser Politiker wurde immer für seine böse Ader in öffentlichen Debatten kritisiert.
• It's hard to overlook such a prominent nasty streak in someone you're supposed to trust.Es ist schwer, eine so ausgeprägte böse Ader bei jemandem zu übersehen, dem man vertrauen soll.