streak
starker Zug
A very noticeable aspect of someone's character.
Ein sehr auffälliger Aspekt des Charakters von jemandem.
wettbewerbsorientierter Zug
A tendency to want to be more successful than other people.
Eine Neigung, erfolgreicher sein zu wollen als andere Menschen.
unabhängiger Zug
A tendency to do things on your own without help.
Eine Neigung, Dinge ohne Hilfe selbst zu tun.
gemeiner Zug
A tendency to be unkind or unpleasant.
Eine Neigung, unfreundlich oder unangenehm zu sein.
fieser Zug
A tendency to be very unpleasant or malicious.
Eine Neigung, sehr unangenehm oder bösartig zu sein.
störrische Ader
A tendency to be determined not to change your opinion or attitude.
ein Teil des Charakters einer Person, der sie hartnäckig entschlossen macht
grausamer Zug
A tendency to be unkind or cause suffering.
Eine Neigung, unfreundlich zu sein oder Leid zu verursachen.
A tendency to enjoy new and exciting experiences.
egoistischer Zug
A tendency to care only about yourself and not about other people.
Eine Neigung, sich nur um sich selbst und nicht um andere Menschen zu kümmern.
A tendency to resist authority or control.
A tendency to be determined to get what you want without caring about others.
bösartiger Zug
A tendency to be cruel and violent.
Eine Neigung, grausam und gewalttätig zu sein.
gewalttätiger Zug
A tendency to use physical force to harm someone.
Eine Neigung, körperliche Gewalt anzuwenden, um jemanden zu verletzen.
versteckter Zug
An aspect of someone's character that is not usually seen.
Ein Aspekt des Charakters von jemandem, der normalerweise nicht gesehen wird.
A tendency to have very strict moral attitudes.
Siegesserie
A continuous period of winning in games or competitions.
eine Reihe von aufeinanderfolgenden Siegen
A continuous period of losing in games or competitions.
Siegesserie
A continuous period in sports without losing.
eine lange Zeit ohne Niederlage, besonders im Sport
ungeschlagene Serie
A continuous period in sports without being defeated.
eine ununterbrochene Serie von Spielen ohne Niederlage
Glückssträhne
A period of repeated success or good luck.
Eine Periode wiederholten Erfolgs oder Glücks.
sieglos-Serie
A continuous period without a single win.
eine Reihe von aufeinanderfolgenden Spielen oder Ereignissen ohne Sieg, insbesondere im Sport
A continuous period in a game without scoring any points.
dunkler Streifen
A thin line or mark of a dark color.
Eine dünne Linie oder ein Mal von dunkler Farbe.
graue Strähne
A line of grey/gray color, typically in hair.
Eine Linie von grauer Farbe, typischerweise im Haar.
heller Streifen
A vividly colored line or mark.
Eine farbenprächtige Linie oder ein Mal.
A line of blond color, especially in hair.
blasser Streifen
A line or mark that is light in color.
Eine Linie oder ein Mal von heller Farbe.
schwacher Streifen
A barely visible line or mark.
Eine kaum sichtbare Linie oder ein Mal.
A flash of lightning in the sky.
ein Streifen Rot, Weiß, usw.
A line of a specific color.
Eine Linie einer bestimmten Farbe.
Zug von
Used to connect a character trait to the person or family.
Wird verwendet, um einen Charakterzug mit der Person oder Familie zu verbinden.
mit einem Zug
Used to describe someone who has a particular character trait.
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der einen bestimmten Charakterzug hat.
einen Zug haben
To possess a particular quality in one's character.
Eine bestimmte Eigenschaft im Charakter besitzen.
einen Zug zeigen
To let a part of your character be seen by others.
Einen Teil deines Charakters von anderen gesehen werden lassen.
einen Zug offenbaren
To show a part of your character that was not known before.
Einen Teil deines Charakters zeigen, der vorher nicht bekannt war.
eine Strähne beenden
To stop a continuous period of success or failure.
Eine ununterbrochene Periode des Erfolgs oder Misserfolgs beenden.
eine Strähne brechen
To end a continuous period of success or failure.
Eine ununterbrochene Periode des Erfolgs oder Misserfolgs beenden.
eine Glücks-/Pechsträhne haben
To be currently in a period of repeated success or failure.
Sich derzeit in einer Phase wiederholten Erfolgs oder Misserfolgs befinden.
eine Glücks-/Pechsträhne beginnen
To begin a period of repeated success or failure.
Eine Phase wiederholten Erfolgs oder Misserfolgs beginnen.
eine Strähne beenden
To end a continuous period of success or failure, often suddenly.
Eine ununterbrochene Periode des Erfolgs oder Misserfolgs beenden, oft plötzlich.
eine Strähne fortsetzen
To make a period of success or failure last longer.
Eine Phase des Erfolgs oder Misserfolgs länger andauern lassen.
eine Strähne ausbauen
To lengthen a period of success or failure.
Eine Phase des Erfolgs oder Misserfolgs verlängern.