negotiation collapses

Beispiele (10)

• The negotiation collapsed after both parties failed to reach a consensus.Die Verhandlung brach zusammen, nachdem beide Parteien keine Einigung erzielen konnten.
• Unless a compromise is found, the ongoing negotiations are likely to collapse.Sofern kein Kompromiss gefunden wird, dürften die laufenden Verhandlungen zusammenbrechen.
• Reports indicate that peace negotiations have collapsed amidst renewed conflict.Berichte deuten darauf hin, dass die Friedensverhandlungen inmitten erneuter Konflikte zusammengebrochen sind.
• The union feared that wage negotiations would collapse without a mediator.Die Gewerkschaft befürchtete, dass die Lohnverhandlungen ohne Mediator zusammenbrechen würden.
• Despite intense efforts, the trade negotiations unexpectedly collapsed last night.Trotz intensiver Bemühungen brachen die Handelsverhandlungen gestern Abend unerwartet zusammen.
• The government warned that if negotiations collapse, a strike is inevitable.Die Regierung warnte, dass ein Streik unvermeidlich sei, wenn die Verhandlungen zusammenbrechen.
• Their business negotiations collapsed due to fundamental disagreements.Ihre Geschäftsverhandlungen brachen aufgrund grundlegender Meinungsverschiedenheiten zusammen.
• There's concern that the critical negotiations will collapse under pressure.Es besteht die Sorge, dass die kritischen Verhandlungen unter Druck zusammenbrechen werden.
• He recalled a time when similar negotiations collapsed, leading to major setbacks.Er erinnerte sich an eine Zeit, als ähnliche Verhandlungen zusammenbrachen, was zu großen Rückschlägen führte.
• If these final negotiations collapse, it will be a significant diplomatic failure.Wenn diese letzten Verhandlungen zusammenbrechen, wird das ein erhebliches diplomatisches Versagen sein.