nibble bait

Beispiele (10)

• The venture capitalist began to nibble the bait after seeing our impressive quarterly growth.Der Risikokapitalgeber begann, den Köder anzuknabbern, nachdem er unser beeindruckendes Quartalswachstum gesehen hatte.
• The opposition leader started to nibble the bait, questioning the government's controversial new policy.Der Oppositionsführer begann, den Köder anzuknabbern, indem er die umstrittene neue Regierungspolitik in Frage stellte.
• The journalist leaked a small piece of information, waiting to see if the corrupt official would nibble the bait.Der Journalist gab eine kleine Information preis und wartete ab, ob der korrupte Beamte den Köder anknabbern würde.
• He made a controversial comment just to see if his rival would nibble the bait and start an argument.Er machte eine provokante Bemerkung, nur um zu sehen, ob sein Rivale den Köder anknabbern und einen Streit beginnen würde.
• A few potential customers finally started to nibble the bait by clicking on the 'learn more' link.Einige potenzielle Kunden begannen schließlich, den Köder anzuknabbern, indem sie auf den Link „Mehr erfahren“ klickten.
• We've presented a preliminary offer; now we wait to see if the other party will even nibble the bait.Wir haben ein vorläufiges Angebot unterbreitet; jetzt warten wir ab, ob die andere Partei den Köder überhaupt anknabbern wird.
• The agent watched the surveillance feed to see if the target would nibble the bait.Der Agent beobachtete die Überwachungsaufnahmen, um zu sehen, ob das Ziel den Köder anknabbern würde.
• I'm sure if we offer a huge discount, he'll at least nibble the bait.Ich bin sicher, wenn wir einen großen Rabatt anbieten, wird er zumindest den Köder anknabbern.
• For days, she was nibbling the bait, asking questions about the job offer but never giving a clear answer.Tagelang knabberte sie am Köder, stellte Fragen zum Jobangebot, gab aber nie eine klare Antwort.
• The fish would only nibble the bait but wouldn't swallow the hook.Der Fisch wollte den Köder nur anknabbern, aber den Haken nicht schlucken.