nicely settle in/into

Beispiele (10)

• The new intern seemed to nicely settle into her role within the first week.Die neue Praktikantin schien sich in der ersten Woche gut in ihre Rolle einzuleben.
• After a few days, the rescued cat began to nicely settle in its new home.Nach ein paar Tagen begann sich die gerettete Katze gut in ihrem neuen Zuhause einzuleben.
• Despite initial worries, the family has nicely settled into their new neighborhood.Trotz anfänglicher Sorgen hat sich die Familie gut in ihrer neuen Nachbarschaft eingelebt.
• The new software update helped everything nicely settle into place, improving efficiency.Das neue Software-Update half alles gut einzupassen und verbesserte die Effizienz.
• It took some time, but he eventually nicely settled into the rhythm of country life.Es dauerte eine Weile, aber er fand sich schließlich gut in den Rhythmus des Landlebens ein.
• We hope the new students will nicely settle into their classes and make new friends.Wir hoffen, dass sich die neuen Schüler gut in ihren Klassen einleben und neue Freunde finden werden.
• The antique clock nicely settled into its designated spot on the mantelpiece.Die antike Uhr passte gut an ihren vorgesehenen Platz auf dem Kaminsims.
• With the new management, the team dynamics started to nicely settle again.Mit der neuen Führung begannen sich die Teamdynamiken wieder gut zu stabilisieren.
• After a long journey, the travelers were glad to nicely settle into their comfortable hotel rooms.Nach einer langen Reise waren die Reisenden froh, sich gut in ihren komfortablen Hotelzimmern einrichten zu können.
• The director was pleased to see the new actors nicely settle into their characters during rehearsals.Der Regisseur war erfreut zu sehen, wie sich die neuen Schauspieler bei den Proben gut in ihre Rollen einfügten.