no comment

kein Kommentar

Häufigkeit: 8.020.5 pro Million Wörter

a phrase used to refuse to answer a question, especially from the press

eine Phrase, die verwendet wird, um die Beantwortung einer Frage zu verweigern, insbesondere von der Presse

commentPHRASES (noun)

Kategorien:

no comment

Beispiele (10)

no comment = kein Kommentar (eine Phrase, die verwendet wird, um die Beantwortung einer Frage zu verweigern, insbesondere von der Presse)

  • When asked about the allegations, the chairman replied, "No comment."Auf die Anschuldigungen angesprochen, antwortete der Vorsitzende: „Kein Kommentar“.
  • The company spokesperson offered a curt "no comment" to all questions about the merger.Der Firmensprecher gab auf alle Fragen zur Fusion ein knappes „Kein Kommentar“ ab.
  • On the advice of her lawyer, the witness would only say "no comment" during the deposition.Auf Anraten ihres Anwalts sagte die Zeugin während der Vernehmung nur „Kein Kommentar“.
  • Hounded by paparazzi, the actor simply shook his head and muttered, "No comment."Von Paparazzi gejagt, schüttelte der Schauspieler nur den Kopf und murmelte: „Kein Kommentar“.
  • Our official position on the ongoing investigation is "no comment."Unsere offizielle Haltung zur laufenden Untersuchung lautet „Kein Kommentar“.
  • "Will you be resigning, Senator?" the journalist asked. The reply was a firm "No comment."„Werden Sie zurücktreten, Senator?“, fragte der Journalist. Die Antwort war ein entschiedenes „Kein Kommentar“.
  • I'm afraid I have to stick to "no comment" until the full report is released.Ich fürchte, ich muss bei „Kein Kommentar“ bleiben, bis der vollständige Bericht veröffentlicht wird.
  • The CEO's office has issued a strict "no comment" policy regarding the recent data breach.Das Büro des CEO hat eine strikte „Kein-Kommentar“-Politik bezüglich des jüngsten Datenlecks herausgegeben.
  • Beyond a brief statement, the press secretary had "no comment" on the unfolding situation.Abgesehen von einer kurzen Erklärung hatte der Pressesprecher „keinen Kommentar“ zur sich entwickelnden Situation.
  • Despite being pressed for details, his answer to every question remained the same: "No comment."Obwohl man ihn um Details drängte, blieb seine Antwort auf jede Frage dieselbe: „Kein Kommentar“.