normalize relations

Beispiele (10)

• Both countries agreed to work towards efforts to normalize relations after years of tension.Beide Länder einigten sich darauf, auf die Normalisierung der Beziehungen nach Jahren der Spannung hinzuarbeiten.
• The diplomatic talks aim to normalize trade relations between the two nations.Die diplomatischen Gespräche zielen darauf ab, die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Nationen zu normalisieren.
• It will take time to normalize personal relations after such a bitter argument.Es wird Zeit brauchen, die persönlichen Beziehungen nach einem so erbitterten Streit zu normalisieren.
• The new administration has made a commitment to normalize relations with its neighbors.Die neue Regierung hat sich verpflichtet, die Beziehungen zu ihren Nachbarn zu normalisieren.
• After the conflict, the first step was to normalize bilateral relations and open communication channels.Nach dem Konflikt bestand der erste Schritt darin, die bilateralen Beziehungen zu normalisieren und Kommunikationskanäle zu öffnen.
• The ambassador expressed hope that they could soon normalize diplomatic relations and exchange envoys.Der Botschafter äußerte die Hoffnung, dass sie bald die diplomatischen Beziehungen normalisieren und Gesandte austauschen könnten.
• Efforts are underway to normalize economic relations to foster mutual growth.Es laufen Bemühungen, die Wirtschaftsbeziehungen zu normalisieren, um gegenseitiges Wachstum zu fördern.
• He believes open dialogue is essential to normalize troubled relations and build trust.Er glaubt, dass ein offener Dialog unerlässlich ist, um gestörte Beziehungen zu normalisieren und Vertrauen aufzubauen.
• The peace treaty laid the groundwork to normalize political relations between the former adversaries.Der Friedensvertrag legte den Grundstein, um die politischen Beziehungen zwischen den ehemaligen Gegnern zu normalisieren.
• We need to find common ground to normalize community relations and overcome past grievances.Wir müssen eine gemeinsame Basis finden, um die Gemeindebeziehungen zu normalisieren und vergangene Beschwerden zu überwinden.