nostalgic yearning
nostalgische Sehnsucht
Häufigkeit: 5.84.2 pro Million Wörter
a feeling of wanting to return to a happy time in the past
das Gefühl, in eine glückliche Zeit in der Vergangenheit zurückkehren zu wollen
Kategorien:
Beispiele (10)
nostalgic yearning = nostalgische Sehnsucht (das Gefühl, in eine glückliche Zeit in der Vergangenheit zurückkehren zu wollen)
- Her heart was filled with a nostalgic yearning for the simpler days of her childhood.Ihr Herz war erfüllt von einer nostalgischen Sehnsucht nach den einfacheren Tagen ihrer Kindheit.
- He felt a deep nostalgic yearning for the small town where he grew up.Er verspürte eine tiefe nostalgische Sehnsucht nach der kleinen Stadt, in der er aufgewachsen war.
- The old photographs evoked a profound nostalgic yearning for bygone eras.Die alten Fotografien weckten eine tiefe nostalgische Sehnsucht nach vergangenen Zeiten.
- A sweet, nostalgic yearning swept over her as she listened to the vintage music.Eine süße, nostalgische Sehnsucht überkam sie, als sie die Vintage-Musik hörte.
- Despite his success, he often experienced a quiet nostalgic yearning for his humble beginnings.Trotz seines Erfolges verspürte er oft eine leise nostalgische Sehnsucht nach seinen bescheidenen Anfängen.
- The scent of pine trees brought on a sudden nostalgic yearning for family holidays.Der Duft von Kiefern weckte eine plötzliche nostalgische Sehnsucht nach Familienurlauben.
- She looked at the old school building with a sense of nostalgic yearning.Sie blickte mit einer nostalgischen Sehnsucht auf das alte Schulgebäude.
- His letters were filled with a nostalgic yearning for his distant home.Seine Briefe waren erfüllt von einer nostalgischen Sehnsucht nach seiner fernen Heimat.
- There was a collective nostalgic yearning for the cultural touchstones of their youth.Es gab eine kollektive nostalgische Sehnsucht nach den kulturellen Eckpfeilern ihrer Jugend.
- The film perfectly captured the nostalgic yearning many feel for the 1980s.Der Film fing die nostalgische Sehnsucht, die viele für die 1980er Jahre empfinden, perfekt ein.