not remotely plausible
nicht im Entferntesten plausibel
Häufigkeit: 5.05.8 pro Million Wörter
A strong way of saying something is not at all believable.
Eine starke Art zu sagen, dass etwas überhaupt nicht glaubwürdig ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
not remotely plausible = nicht im Entferntesten plausibel (Eine starke Art zu sagen, dass etwas überhaupt nicht glaubwürdig ist.)
- His excuse for being late was not remotely plausible.Seine Ausrede für das Zuspätkommen war überhaupt nicht plausibel.
- The theory they presented was not remotely plausible given the evidence.Die von ihnen vorgelegte Theorie war angesichts der Beweise überhaupt nicht plausibel.
- It was not remotely plausible that she could have finished the project on her own.Es war überhaupt nicht glaubwürdig, dass sie das Projekt alleine hätte beenden können.
- Her explanation for the missing funds seemed not remotely plausible.Ihre Erklärung für die fehlenden Gelder schien überhaupt nicht plausibel.
- The idea of a sudden economic recovery felt not remotely plausible to experts.Die Idee einer plötzlichen wirtschaftlichen Erholung erschien Experten überhaupt nicht plausibel.
- Such a rapid change in policy is not remotely plausible without extensive debate.Eine so schnelle politische Änderung ist ohne ausgiebige Debatte überhaupt nicht plausibel.
- Their proposed solution is not remotely plausible in the current political climate.Die vorgeschlagene Lösung ist im aktuellen politischen Klima überhaupt nicht plausibel.
- I find it not remotely plausible that he would betray his friends.Ich finde es überhaupt nicht plausibel, dass er seine Freunde verraten würde.
- The witness's testimony was so contradictory that it was not remotely plausible.Die Aussage des Zeugen war so widersprüchlich, dass sie überhaupt nicht glaubwürdig war.
- For many, the concept of living on Mars is not remotely plausible in the near future.Für viele ist das Konzept, auf dem Mars zu leben, in naher Zukunft überhaupt nicht plausibel.