observe a ceasefire

Beispiele (10)

• Both sides agreed to observe the ceasefire while peace talks were underway.Beide Seiten einigten sich darauf, den Waffenstillstand während der Friedensgespräche einzuhalten.
• International monitors are there to ensure that the warring factions observe the ceasefire.Internationale Beobachter sind vor Ort, um sicherzustellen, dass die Kriegsparteien den Waffenstillstand einhalten.
• The general issued a strict order for his troops to observe the ceasefire without exception.Der General erteilte seinen Truppen den strengen Befehl, den Waffenstillstand ausnahmslos einzuhalten.
• Unfortunately, one of the groups failed to observe the ceasefire, leading to renewed conflict.Leider hat eine der Gruppen den Waffenstillstand nicht eingehalten, was zu neuen Konflikten führte.
• It is imperative that all parties involved observe the ceasefire to allow humanitarian aid to enter the city.Es ist unerlässlich, dass alle beteiligten Parteien den Waffenstillstand einhalten, um humanitäre Hilfe in die Stadt zu lassen.
• If both armies observe the ceasefire, it could pave the way for a permanent peace treaty.Wenn beide Armeen den Waffenstillstand einhalten, könnte dies den Weg für einen dauerhaften Friedensvertrag ebnen.
• The UN envoy expressed hope that the new government would observe the ceasefire brokered last month.Der UN-Gesandte äußerte die Hoffnung, dass die neue Regierung den im letzten Monat ausgehandelten Waffenstillstand einhalten würde.
• Despite promises, there is little evidence that the militia is willing to observe the ceasefire.Trotz Versprechungen gibt es kaum Anzeichen dafür, dass die Miliz bereit ist, den Waffenstillstand einzuhalten.
• Historically, not all factions have been able to consistently observe a ceasefire for long periods.Historisch gesehen waren nicht alle Fraktionen in der Lage, einen Waffenstillstand über längere Zeiträume konsequent einzuhalten.
• Observing the ceasefire is the first critical test of their commitment to the peace process.Die Einhaltung des Waffenstillstands ist der erste entscheidende Test für ihr Engagement im Friedensprozess.