off (your) guard

Beispiele (10)

• The unexpected question seemed to catch him off his guard.Die unerwartete Frage schien ihn unvorbereitet zu treffen.
• His sudden resignation caught everyone completely off guard.Sein plötzlicher Rücktritt hat alle völlig überrumpelt.
• A good chess player never lets their opponent catch them off guard.Ein guter Schachspieler lässt sich nie von seinem Gegner überrumpeln.
• The surprise attack was designed to take the enemy off guard.Der Überraschungsangriff sollte den Feind unvorbereitet treffen.
• Don't let his friendly demeanor throw you off your guard; he's a tough negotiator.Lass dich von seinem freundlichen Auftreten nicht überrumpeln; er ist ein harter Verhandlungspartner.
• I was caught off guard when she confessed her feelings for me.Ich war überrumpelt, als sie mir ihre Gefühle gestand.
• Investors were thrown off guard by the sudden drop in the stock market.Die Anleger wurden vom plötzlichen Einbruch des Aktienmarktes kalt erwischt.
• Always be prepared; you never know when a crisis might catch you off guard.Sei immer vorbereitet; man weiß nie, wann eine Krise einen unvorbereitet treffen könnte.
• The goalkeeper was momentarily off his guard, allowing the easy goal.Der Torwart war für einen Moment unaufmerksam, was das leichte Tor ermöglichte.
• Being caught off guard by the pop quiz, many students performed poorly.Da sie vom überraschenden Test überrumpelt wurden, schnitten viele Schüler schlecht ab.