official channels

Beispiele (10)

• She first tried to get a doctor's certificate through official channels.Sie versuchte zuerst, ein ärztliches Attest über offizielle Kanäle zu bekommen.
• All communication must go through the proper official channels.Jegliche Kommunikation muss über die richtigen offiziellen Kanäle laufen.
• Please submit your complaint using the official channels provided.Bitte reichen Sie Ihre Beschwerde über die bereitgestellten offiziellen Kanäle ein.
• The request for new equipment was made through official channels.Der Antrag auf neue Ausrüstung wurde über offizielle Kanäle gestellt.
• The announcement was leaked to the press before it went through official channels.Die Ankündigung sickerte zur Presse durch, bevor sie durch die offiziellen Kanäle ging.
• It's often faster to work around official channels, but it's risky.Es ist oft schneller, offizielle Kanäle zu umgehen, aber es ist riskant.
• The investigation is proceeding slowly but correctly through official channels.Die Untersuchung schreitet langsam, aber korrekt über offizielle Kanäle voran.
• He was told that any appeal had to be filed via official channels.Ihm wurde gesagt, dass jeder Einspruch über offizielle Kanäle eingereicht werden muss.
• Diplomats are working through official channels to de-escalate the situation.Diplomaten arbeiten über offizielle Kanäle daran, die Situation zu deeskalieren.
• We have yet to receive a response through any official channels.Wir haben noch keine Antwort über irgendwelche offiziellen Kanäle erhalten.