channel
Wasserkanal
a natural or artificial channel for water to flow through
ein natürlicher oder künstlicher Kanal, durch den Wasser fließt
offizielle Kanäle
approved and authorized procedures for communication
genehmigte und autorisierte Kommunikationsverfahren
formelle Kanäle
official and established procedures for communication
offizielle und etablierte Kommunikationsverfahren
a station broadcasting video and audio content (common abbreviation)
Nachrichtensender
a channel dedicated to broadcasting news and current affairs
ein Kanal, der sich der Ausstrahlung von Nachrichten und aktuellen Ereignissen widmet
Sportkanal
a channel dedicated to broadcasting sports events and related programming
ein Kanal, der sich der Übertragung von Sportereignissen und verwandten Programmen widmet
Fernsehsender
a station broadcasting video and audio content
ein Sender, der Video- und Audioinhalte ausstrahlt
a TV station broadcast via coaxial or fiber-optic cable
Filmkanal
a channel that primarily shows movies
ein Kanal, der hauptsächlich Filme zeigt
Digitalkanal
a TV station broadcast using digital signals
ein Fernsehsender, der digitale Signale verwendet
Filmkanal
a channel that primarily shows movies
ein Kanal, der hauptsächlich Filme zeigt
Radiokanal
a station broadcasting audio content
ein Sender, der Audioinhalte ausstrahlt
kommerzieller Sender
a channel funded by advertising revenue
ein durch Werbeeinnahmen finanzierter Kanal
unabhängiger Sender
a channel not affiliated with a major broadcast network
ein Kanal, der keinem großen Sendernetz angeschlossen ist
Pay-per-View-Kanal
a channel where viewers pay for each individual program they watch
Ein Fernsehsender, bei dem die Zuschauer für bestimmte Sendungen oder Veranstaltungen bezahlen.
terrestrischer Kanal
a TV station broadcast over the air, not by cable or satellite
ein Fernsehsender, der über Antenne ausgestrahlt wird, nicht über Kabel oder Satellit
ein Kommunikationskanal
a means or route for communicating with someone or something
ein Mittel oder Weg zur Kommunikation mit jemandem oder etwas
den Kanal wechseln
to switch from one television station to another
von einem Fernsehsender zu einem anderen wechseln
den Kanal wechseln
to change from one television station to another
von einem Fernsehsender zu einem anderen wechseln
durch die Kanäle zappen
to change television channels frequently and rapidly
häufig und schnell die Fernsehkanäle wechseln
durch die Kanäle blättern
to go through television channels one by one to see what is on
die Fernsehkanäle nacheinander durchgehen, um zu sehen, was läuft