offset a saving

Beispiele (10)

• Crushing fuel costs are offsetting other savings.Drückende Kraftstoffkosten gleichen andere Einsparungen aus.
• The high maintenance costs will offset any initial saving from the cheaper equipment.Die hohen Wartungskosten werden jegliche anfängliche Einsparung durch die günstigere Ausrüstung ausgleichen.
• While the new software offers a significant saving in time, the training expenses might offset it.Obwohl die neue Software eine erhebliche Zeitersparnis bietet, könnten die Schulungskosten diese ausgleichen.
• They hoped the energy efficiency would create a saving, but unexpected repairs threatened to offset it.Sie hofften, dass die Energieeffizienz eine Einsparung bewirken würde, aber unerwartete Reparaturen drohten, diese zu neutralisieren.
• The tax deduction helped, but increased living expenses largely offset that saving.Die Steuervergünstigung half, aber gestiegene Lebenshaltungskosten glichen diese Einsparung weitgehend aus.
• Businesses often struggle to make a real saving when new regulations offset their efforts.Unternehmen kämpfen oft damit, eine echte Einsparung zu erzielen, wenn neue Vorschriften ihre Bemühungen aufheben.
• Any saving made by cutting staff could be offset by a decrease in productivity and morale.Jede Einsparung durch Personalabbau könnte durch einen Rückgang der Produktivität und Moral aufgewogen werden.
• The company's efforts to achieve a saving in production were offset by rising raw material costs.Die Bemühungen des Unternehmens, eine Einsparung in der Produktion zu erzielen, wurden durch steigende Rohstoffkosten aufgehoben.
• We need to ensure that the benefits of this new system aren't offset by unforeseen operational costs, effectively canceling out any saving.Wir müssen sicherstellen, dass die Vorteile dieses neuen Systems nicht durch unvorhergesehene Betriebskosten aufgewogen werden, wodurch jede Einsparung effektiv zunichtegemacht wird.
• The discount on the flight was significant, but the expensive hotel largely offset that saving.Der Rabatt auf den Flug war erheblich, aber das teure Hotel glich diese Einsparung weitgehend aus.