oil slick

Ölteppich

Häufigkeit: 7.012.3 pro Million Wörter

a layer of oil floating on the surface of water

eine auf der Wasseroberfläche schwimmende Ölschicht

Kategorien:

Beispiele (20)

oil slick = Ölteppich (eine auf der Wasseroberfläche schwimmende Ölschicht)

  • A seven-mile-long oil slick spread off the Alaskan coast after the tanker accident.Ein sieben Meilen langer Ölteppich breitete sich nach dem Tankerunglück vor der Küste Alaskas aus.
  • The accident was caused by a large oil slick on the highway.Der Unfall wurde durch eine große Ölspur auf der Autobahn verursacht.
  • The environmental agency is working to clean up the massive oil slick threatening marine life.
  • Fishermen reported seeing a massive oil slick spreading from the damaged tanker.Die Umweltagentur arbeitet daran, den massiven Ölteppich zu beseitigen, der das Meeresleben bedroht.
  • Birds covered in the sticky oil slick struggled to fly.Fischer berichteten, eine massive Ölspur vom beschädigten Tanker aus gesehen zu haben.
  • Boaters were warned to avoid the area due to a dangerous oil slick.
  • Satellite images revealed a large oil slick slowly drifting towards the shore.Vögel, die mit dem klebrigen Ölteppich bedeckt waren, kämpften ums Fliegen.
  • Environmentalists are concerned about the long-term effects of the oil slick on marine life.Bootsfahrer wurden gewarnt, das Gebiet wegen einer gefährlichen Ölspur zu meiden.
  • Fishermen reported seeing a shimmering oil slick near the fishing grounds.
  • Cleanup crews worked tirelessly to contain the oil slick before it reached the shore.Satellitenbilder zeigten einen großen Ölteppich, der langsam auf die Küste zutrieb.
  • The company faced severe penalties for causing the extensive oil slick.Umweltschützer sind besorgt über die langfristigen Auswirkungen der Ölspur auf das Meeresleben.
  • The iridescent sheen on the water was a tell-tale sign of an oil slick.
  • Strong winds began to disperse the oil slick, but much damage had already been done.Fischer meldeten, einen schimmernden Ölteppich in der Nähe der Fanggründe gesehen zu haben.
  • Authorities are investigating the source of the oil slick that appeared in the bay.Reinigungsteams arbeiteten unermüdlich daran, die Ölspur einzudämmen, bevor sie die Küste erreichte.
  • Emergency crews deployed booms to contain the expanding oil slick.
  • A small oil slick from a leaking engine marred the otherwise pristine lake.Das Unternehmen sah sich wegen der Verursachung des ausgedehnten Ölteppichs mit schweren Strafen konfrontiert.
  • A small oil slick was observed in the harbor, possibly from a leaking vessel.Der schillernde Glanz auf dem Wasser war ein deutliches Zeichen für eine Ölspur.
  • The ferry service was temporarily suspended because of an oil slick near the dock.
  • The sight of the black oil slick across the pristine ocean was heartbreaking.Starke Winde begannen, den Ölteppich zu zerstreuen, aber großer Schaden war bereits angerichtet.
  • The slick appearance was due to an oil slick left by a passing ship.Behörden untersuchen die Quelle der Ölspur, die in der Bucht aufgetaucht ist.