oil

simple noun97 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.2

Olivenöl

oil extracted from olives, used in cooking and salads

aus Oliven gewonnenes Öl, das zum Kochen und für Salate verwendet wird

Pflanzenöl

oil derived from plants, used in cooking

Öl, das aus Pflanzen oder deren Samen gewonnen und zum Kochen verwendet wird

ätherisches Öl

a concentrated oil containing the characteristic fragrance of the plant from which it is extracted

ein konzentriertes Öl, das den charakteristischen Duft der Pflanze enthält, aus der es gewonnen wird

oil with a pleasant and distinctive smell

duftendes Öl

oil with a sweet or pleasant smell

Öl mit einem süßen oder angenehmen Geruch

Rohöl

unprocessed oil extracted from the ground

unverarbeitetes Öl, das aus dem Boden gewonnen wird

Schweröl

thick, dense oil

dickes, dichtes Öl

Paraffinöl

a type of oil used for heating and lighting

Eine Art Öl, das aus Erdöl, Schiefer oder Kohle gewonnen und als Brennstoff verwendet wird. Oft synonym mit Kerosin.

Kerosin

a type of oil used for heating and lighting

eine Ölsorte, die zum Heizen und Leuchten verwendet wird

a corporation involved in the oil industry

Ölproduzent

a country or company that extracts and sells oil

ein Unternehmen oder ein Land, das Rohöl fördert und raffiniert

Ölpest

an accidental release of oil into the environment

ein unbeabsichtigtes Freisetzen von Öl in die Umwelt

Ölteppich

a layer of oil floating on the surface of water

Bezieht sich auf eine Schicht Öl, die auf einer Oberfläche, insbesondere auf Wasser, schwimmt.

Fass Öl

a standard unit of measurement for oil

eine Standardmaßeinheit für Öl

das Öl erhitzen

to raise the temperature of oil before cooking

die Temperatur des Öls vor dem Kochen erhöhen

etw. in Öl braten

to cook food in hot fat or oil

Essen in heißem Fett oder Öl kochen

etw. in Öl kochen

to prepare food using hot oil

Essen mit heißem Öl zubereiten

to apply and rub oil into the skin

Öl einreiben

to apply oil with pressure and friction

Öl mit Druck und Reibung auftragen

das Öl wechseln

to replace old engine oil in a vehicle

das alte Motoröl in einem Fahrzeug ersetzen

Öl produzieren

to extract or generate oil, often on a large scale

Öl gewinnen oder erzeugen, oft in großem Maßstab

Öl fördern

to remove oil from the ground or a natural source

Öl aus dem Boden oder einer natürlichen Quelle gewinnen

Öl finden

to locate a source of oil

eine Ölquelle ausfindig machen

Öl entdecken

to find a new source of oil for the first time

zum ersten Mal eine neue Ölquelle finden

auf Öl stoßen

to find oil suddenly after drilling; often implies success and wealth

nach dem Bohren plötzlich Öl finden; impliziert oft Erfolg und Reichtum