on (an) impulse

Beispiele (10)

• Some people will buy a pet on impulse without any idea of what is involved.Manche Leute kaufen ein Haustier aus dem Impuls heraus, ohne eine Ahnung zu haben, was dazu gehört.
• On an impulse, I went in and bought a box of chocolates.Aus einem Impuls heraus ging ich hinein und kaufte eine Schachtel Pralinen.
• She decided to quit her job on an impulse.Sie beschloss, ihren Job aus einem Impuls heraus zu kündigen.
• He booked the flight to Paris on a sudden impulse.Er buchte den Flug nach Paris aus einem plötzlichen Impuls.
• Never make important decisions purely on impulse.Treffen Sie wichtige Entscheidungen niemals rein aus dem Impuls heraus.
• It was a spur-of-the-moment decision, made entirely on impulse.Es war eine spontane Entscheidung, die ganz aus dem Impuls getroffen wurde.
• They bought the old house on impulse, without even a second thought.Sie kauften das alte Haus aus Impuls, ohne einen zweiten Gedanken.
• Acting on impulse, he confessed his feelings.Handelnd aus Impuls, gestand er seine Gefühle.
• The artist painted the landscape on an impulse, capturing the fleeting light.Der Künstler malte die Landschaft aus einem Impuls heraus und fing das flüchtige Licht ein.
• Don't act on impulse; always think things through.Handeln Sie nicht aus dem Impuls; denken Sie immer alles gründlich durch.