on (your) guard

auf der Hut sein

Häufigkeit: 8.015.2 pro Million Wörter

in a state of being watchful and prepared for danger

in einem Zustand der Wachsamkeit und Vorbereitung auf Gefahren

guardPREPOSITION + NOUN (state of readiness)

Kategorien:

on (your)

Beispiele (10)

on (your) guard = auf der Hut sein (in einem Zustand der Wachsamkeit und Vorbereitung auf Gefahren)

  • Several police officers were on guard outside the factory.Mehrere Polizisten waren vor der Fabrik auf Wache.
  • He was always on his guard against moneymaking schemes.Er war immer auf der Hut vor Geldmacherei-Systemen.
  • When walking alone at night, you should always be on your guard.Wenn du nachts allein gehst, solltest du immer auf der Hut sein.
  • The experienced politician is constantly on her guard during interviews.Die erfahrene Politikerin ist während Interviews ständig auf der Hut.
  • After the security breach, the entire IT team was put on guard.Nach der Sicherheitslücke wurde das gesamte IT-Team in Alarmbereitschaft versetzt.
  • Travelers are warned to be on their guard for pickpockets.Reisende werden gewarnt, vor Taschendieben auf der Hut zu sein.
  • A good chess player must remain on guard against unexpected moves.Ein guter Schachspieler muss gegenüber unerwarteten Zügen auf der Hut bleiben.
  • Be on your guard; this jungle is full of hidden dangers.Sei auf der Hut; dieser Dschungel ist voller verborgener Gefahren.
  • Despite his friendly demeanor, she felt she had to stay on her guard.Trotz seines freundlichen Auftretens spürte sie, dass sie auf der Hut bleiben musste.
  • The soldiers remained on guard throughout the long, cold night.Die Soldaten blieben die ganze lange, kalte Nacht auf Wache.