only discern

Beispiele (10)

• Through the thick fog, I could only discern the faint outline of the lighthouse.Durch den dichten Nebel konnte ich nur die schwache Kontur des Leuchtturms erkennen.
• From this distance, you can only discern the largest craters on the moon's surface.Aus dieser Entfernung kann man nur die größten Krater auf der Mondoberfläche erkennen.
• In the dim candlelight, he could only discern the shape of a person in the corner.Im schwachen Kerzenlicht konnte er nur die Gestalt einer Person in der Ecke erkennen.
• After hours of analysis, we could only discern a vague pattern in the data.Nach stundenlanger Analyse konnten wir nur ein vages Muster in den Daten erkennen.
• Her expression was so neutral that I could only discern a hint of disappointment.Ihr Gesichtsausdruck war so neutral, dass ich nur einen Hauch von Enttäuschung erkennen konnte.
• The ancient text is so damaged that scholars can only discern a few words per page.Der antike Text ist so beschädigt, dass Gelehrte pro Seite nur wenige Wörter entziffern können.
• From his convoluted explanation, I could only discern that something had gone terribly wrong.Aus seiner komplizierten Erklärung konnte ich nur schließen, dass etwas furchtbar schiefgegangen war.
• Amidst the roar of the waterfall, she could only discern the faint sound of birds.Inmitten des Tosen des Wasserfalls konnte sie nur das leise Geräusch von Vögeln wahrnehmen.
• An expert can only discern the subtle differences between the two forgeries.Ein Experte kann nur die feinen Unterschiede zwischen den beiden Fälschungen erkennen.
• He spoke so softly that I could only discern his general intent, not the specific words.Er sprach so leise, dass ich nur seine allgemeine Absicht, nicht aber die genauen Worte verstehen konnte.