only exception

Beispiele (10)

• My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.Meine Familie wuchs im Laufe der Jahre enger zusammen. Die einzige Ausnahme war meine Tante.
• Everyone must wear a uniform; the only exception is on the last day of term.Alle müssen eine Uniform tragen; die einzige Ausnahme ist am letzten Schultag.
• All departments met their targets this quarter. The only exception was the marketing team, which was slightly below.Alle Abteilungen haben in diesem Quartal ihre Ziele erreicht. Die einzige Ausnahme war das Marketing-Team, das leicht darunter lag.
• Nearly all metals are solid at room temperature; the only exception is mercury.Fast alle Metalle sind bei Raumtemperatur fest; die einzige Ausnahme ist Quecksilber.
• I like all kinds of vegetables. The only exception is Brussels sprouts.Ich mag alle Gemüsesorten. Die einzige Ausnahme ist Rosenkohl.
• The new law applies to all citizens, with the only exception being foreign diplomats.Das neue Gesetz gilt für alle Bürger, wobei ausländische Diplomaten die einzige Ausnahme bilden.
• All the books in the series were fantastic. The only exception was the poorly written final volume.Alle Bücher der Reihe waren fantastisch. Die einzige Ausnahme war der schlecht geschriebene letzte Band.
• The policy states that no extensions will be granted, the only exception being a documented medical emergency.Die Richtlinie besagt, dass keine Verlängerungen gewährt werden, wobei ein dokumentierter medizinischer Notfall die einzige Ausnahme darstellt.
• All the candidates passed the interview, the only exception being a latecomer who missed half of it.Alle Kandidaten haben das Vorstellungsgespräch bestanden, die einzige Ausnahme war ein Nachzügler, der die Hälfte verpasst hat.
• Most of the ancient city's buildings were destroyed in the earthquake; the temple was the only exception.Die meisten Gebäude der antiken Stadt wurden bei dem Erdbeben zerstört; der Tempel war die einzige Ausnahme.