exception
einzige Ausnahme
The single person or thing that is an exception.
Die einzige Person oder Sache, die eine Ausnahme ist.
bemerkenswerte Ausnahme
An exception that is worthy of attention or notice.
Eine Ausnahme, die Aufmerksamkeit oder Beachtung verdient.
einzige Ausnahme
The one and only exception, often used in formal contexts.
Die einzige Ausnahme, oft in formellen Kontexten verwendet.
wesentliche Ausnahme
Refers to a principal or main exception.
Bezieht sich auf eine wesentliche oder Hauptausnahme.
klare Ausnahme
An exception that is easy to perceive or understand.
Eine Ausnahme, die leicht wahrzunehmen oder zu verstehen ist.
seltene Ausnahme
An exception that does not happen often.
Eine Ausnahme, die nicht oft vorkommt.
große Ausnahme
Used to describe a very important exception.
Wird verwendet, um eine sehr wichtige Ausnahme zu beschreiben.
erwähnenswerte Ausnahme
An exception that is interesting and significant enough to be mentioned.
Eine Ausnahme, die interessant und bedeutend genug ist, um erwähnt zu werden.
große Ausnahme
Used to describe a very significant exception.
Wird verwendet, um eine sehr bedeutende Ausnahme zu beschreiben.
geringfügige Ausnahme
An exception that is small or not important.
Eine Ausnahme, die klein oder unwichtig ist.
einzige Ausnahme
The only person or thing that is an exception.
Die einzige Person oder Sache, die nicht in einer allgemeinen Aussage oder Regel enthalten ist.
ehrenwerte Ausnahme
An exception for someone or something that deserves respect, despite a general negative situation.
Eine Ausnahme für jemanden oder etwas, das trotz einer allgemein negativen Situation Respekt verdient.
die Ausnahme von der Regel
A person or thing that does not follow the general rule.
Eine Person oder Sache, die nicht der allgemeinen Regel folgt.
keine Ausnahme sein
Used to say that something is the same as everything else and not different.
Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas dasselbe wie alles andere und nicht anders ist.
die Ausnahme und nicht die Regel sein
To be very unusual and not what typically happens.
Sehr ungewöhnlich sein und nicht das, was typischerweise passiert.
mit Ausnahme von
Used to mean 'not including' or 'except for'.
Wird verwendet, um 'nicht eingeschlossen' oder 'außer' zu bedeuten.
Ausnahme von
Used to link an exception to the rule or situation it applies to.
Wird verwendet, um eine Ausnahme mit der Regel oder Situation zu verknüpfen, für die sie gilt.
ohne Ausnahme
With no one or nothing excluded; applying to all.
Ohne dass jemand oder etwas ausgeschlossen ist; für alle geltend.
eine Ausnahme machen
To decide not to apply a rule to someone or something.
Entscheiden, eine Regel auf jemanden oder etwas nicht anzuwenden.
eine Ausnahme gewähren
To formally agree to allow an exception.
Formell zustimmen, eine Ausnahme zu erlauben.
eine Ausnahme zulassen
To permit an exception to be made.
Erlauben, dass eine Ausnahme gemacht wird.
eine Ausnahme vorsehen
To create a specific exception, often in a law or contract.
Eine spezifische Ausnahme schaffen, oft in einem Gesetz oder Vertrag.