only hint

nur andeuten

Häufigkeit: 6.27.1 pro Million Wörter

to only suggest, not state directly

nur andeuten, nicht direkt aussagen

Kategorien:

Beispiele (10)

only hint = nur andeuten (nur andeuten, nicht direkt aussagen)

  • The problems are only hinted at in the report.Die Probleme werden in dem Bericht nur angedeutet.
  • She only hinted at her dissatisfaction, never stating it directly.Sie deutete nur ihre Unzufriedenheit an, ohne es direkt auszusprechen.
  • His letter only hinted at the difficulties he was facing.Sein Brief deutete nur die Schwierigkeiten an, denen er sich gegenübersah.
  • The artist's abstract painting only hinted at the landscape's true form.Das abstrakte Gemälde des Künstlers deutete nur die wahre Form der Landschaft an.
  • They only hinted at the upcoming changes during the meeting.Sie deuteten nur die bevorstehenden Änderungen während des Treffens an.
  • The evidence only hinted at a possible motive, but offered no proof.Die Beweise deuteten nur auf ein mögliches Motiv hin, boten aber keinen Beweis.
  • In her speech, she only hinted at the sensitive topic.In ihrer Rede deutete sie nur das sensible Thema an.
  • He could only hint at the secret without revealing too much.Er konnte das Geheimnis nur andeuten, ohne zu viel zu verraten.
  • The cryptic message only hinted at the hidden treasure.Die kryptische Botschaft deutete nur auf den verborgenen Schatz hin.
  • Her subtle smile only hinted at her true feelings.Ihr subtiles Lächeln deutete nur ihre wahren Gefühle an.