open an avenue

Beispiele (10)

• The discovery of the new material opened an avenue for creating more efficient batteries.Die Entdeckung des neuen Materials eröffnete einen neuen Weg zur Herstellung effizienterer Batterien.
• Successful diplomatic talks could open an avenue for lasting peace in the region.Erfolgreiche diplomatische Gespräche könnten einen Weg für einen dauerhaften Frieden in der Region eröffnen.
• The new legislation opens an avenue for small businesses to compete with larger corporations.Die neue Gesetzgebung eröffnet kleinen Unternehmen einen Weg, mit größeren Konzernen zu konkurrieren.
• Learning a new language opened up a whole new avenue of career opportunities for her.Das Erlernen einer neuen Sprache eröffnete ihr einen völlig neuen Weg an Karrieremöglichkeiten.
• This research doesn't provide all the answers, but it does open an avenue for further investigation.Diese Forschung liefert nicht alle Antworten, aber sie eröffnet einen Weg für weitere Untersuchungen.
• The Supreme Court's decision has opened a new avenue for legal challenges.Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs hat einen neuen Weg für rechtliche Anfechtungen eröffnet.
• By digitizing our archives, we are opening new avenues for historical research.Durch die Digitalisierung unserer Archive eröffnen wir neue Wege für die historische Forschung.
• The international trade agreement will open an avenue to new markets for our products.Das internationale Handelsabkommen wird einen Weg zu neuen Märkten für unsere Produkte eröffnen.
• His innovative approach to the problem opened an avenue that no one had previously considered.Sein innovativer Ansatz für das Problem eröffnete einen Weg, den zuvor niemand in Betracht gezogen hatte.
• The goal of the grant is to open an avenue for artists from underrepresented communities.Das Ziel des Stipendiums ist es, einen Weg für Künstler aus unterrepräsentierten Gemeinschaften zu eröffnen.