open arm

offene Arme

Häufigkeit: 7.09.5 pro Million Wörter

arms held open to welcome or hug someone; often figurative

Arme, die offen gehalten werden, um jemanden willkommen zu heißen oder zu umarmen; oft figurativ

Kategorien:

Beispiele (10)

open arm = offene Arme (Arme, die offen gehalten werden, um jemanden willkommen zu heißen oder zu umarmen; oft figurativ)

  • They're sure to welcome you with open arms.Sie werden dich mit Sicherheit mit offenen Armen empfangen.
  • The mother greeted her long-lost son with open arms and tears of joy.Die Mutter begrüßte ihren lange verschollenen Sohn mit offenen Armen und Freudentränen.
  • The small town received the refugees with open arms, offering them food and shelter.Die kleine Stadt empfing die Flüchtlinge mit offenen Armen und bot ihnen Essen und Unterkunft.
  • Not all employees embraced the new policy with open arms.Nicht alle Mitarbeiter nahmen die neue Richtlinie mit offenen Armen auf.
  • The company accepted the merger proposal with open arms, seeing it as a great opportunity.Das Unternehmen nahm den Fusionsvorschlag mit offenen Armen an, da es ihn als eine große Chance ansah.
  • After years of resistance, he finally accepted the changes with open arms.Nach Jahren des Widerstands nahm er die Veränderungen schließlich mit offenen Armen an.
  • She is the kind of host who greets every guest with open arms.Sie ist die Art von Gastgeberin, die jeden Gast mit offenen Armen begrüßt.
  • The younger generation has embraced new technology with open arms.Die jüngere Generation hat neue Technologien mit offenen Armen angenommen.
  • Will the public accept these radical reforms with open arms?Wird die Öffentlichkeit diese radikalen Reformen mit offenen Armen annehmen?
  • When the opportunity to study abroad arose, she seized it with open arms.Als sich die Gelegenheit bot, im Ausland zu studieren, ergriff sie sie mit offenen Armen.