arm
verletzter Arm
an arm that has been physically harmed
ein Arm, der körperlich geschädigt wurde
muskulöser Arm
an arm with well-developed muscles
ein Arm mit starken, gut definierten Muskeln
verschränkte Arme
one arm folded over the other, often indicating defensiveness or thought
Bezieht sich auf die Haltung, die Arme vor der Brust zu verschränken, was oft Abwehr, Meinungsverschiedenheit oder Nachdenklichkeit anzeigt.
Oberarm
the part of the arm between the shoulder and the elbow
der Teil des Arms zwischen Schulter und Ellbogen
offene Arme
arms held open to welcome or hug someone; often figurative
Arme, die offen gehalten werden, um jemanden willkommen zu heißen oder zu umarmen; oft figurativ
verschränkter Arm
one arm bent over the other across the chest
Bezieht sich auf vor der Brust verschränkte Arme, was oft eine bestimmte Haltung oder Stimmung anzeigt.
ausgestreckter Arm
an arm extended outwards
Ein in seiner ganzen Länge ausgestreckter Arm.
ausgestreckter Arm
an arm stretched out to its full length
ein in seiner vollen Länge ausgestreckter Arm
dünner Arm
a very thin arm, often in an unattractive way
ein sehr dünner Arm, oft auf unattraktive Weise
an arm that feels a continuous, dull pain
knochiger Arm
an arm so thin that the bones can be seen
ein Arm, der so dünn ist, dass man die Knochen sehen kann
der Arm hängt
when an arm is in a lowered, resting position
wenn ein Arm in einer gesenkten, ruhenden Position ist
der Arm baumelt
when an arm hangs and swings loosely
wenn ein Arm lose hängt und schwingt
die Arme um jdn/etw legen
to place your arms around someone or something to hug them
die Arme um jemanden oder etwas legen, um sie zu umarmen
Arm in Arm
with one person's arm linked with another's
mit dem Arm einer Person in den einer anderen eingehakt
auf Armeslänge
as far away as one can reach with one's arm; to keep someone at a distance emotionally
Wörtlich: in einer Entfernung, die der Länge Ihres Arms entspricht. Bildlich: um zu vermeiden, jemandem nahe oder freundlich zu sein.
die Arme um jdn/etw schlingen
to quickly and enthusiastically put your arms around someone or something
schnell und enthusiastisch die Arme um jemanden oder etwas legen
in jds Armen
being held or embraced by someone
von jemandem gehalten oder umarmt werden
den Arm nehmen
to take hold of someone's arm, often to guide them
jemandes Arm nehmen, oft um ihn zu führen
den Arm packen
to take hold of someone's arm quickly and roughly
schnell und grob jemandes Arm packen
den Arm beugen
to move your arm so that it is not straight
den Arm bewegen, sodass er nicht gerade ist
den Arm anspannen
to bend your arm and tighten its muscles
den Arm beugen und seine Muskeln anspannen