open revolt

Beispiele (10)

• Parliament came out in open revolt against the president.Das Parlament trat in offenen Aufruhr gegen den Präsidenten.
• The party leadership is facing open revolt.Die Parteiführung sieht sich einem offenen Aufruhr gegenüber.
• The employees staged an open revolt against the new management policies.Die Mitarbeiter probten einen offenen Aufruhr gegen die neuen Managementrichtlinien.
• Students threatened open revolt if tuition fees were increased.Studenten drohten mit offenem Aufruhr, falls die Studiengebühren erhöht würden.
• His decision sparked an open revolt among the backbenchers.Seine Entscheidung löste einen offenen Aufruhr unter den Hinterbänklern aus.
• The general feared an open revolt from his disgruntled troops.Der General befürchtete einen offenen Aufruhr seiner unzufriedenen Truppen.
• After years of quiet dissent, the community finally broke into open revolt.Nach Jahren des stillen Widerstands brach die Gemeinschaft schließlich in offenen Aufruhr aus.
• The editorial was seen as an open revolt against the newspaper's conservative stance.Der Leitartikel wurde als offener Aufruhr gegen die konservative Haltung der Zeitung angesehen.
• Such blatant disregard for rules could lead to open revolt within the organization.Eine so eklatante Missachtung der Regeln könnte zu offenem Aufruhr innerhalb der Organisation führen.
• The oppressive regime was surprised by the sudden open revolt of its citizens.Das repressive Regime war überrascht vom plötzlichen offenen Aufruhr seiner Bürger.