opt-out clause

Beispiele (20)

• We added an opt-out clause to the agreement to give members more flexibility.Wir haben dem Vertrag eine Opt-out-Klausel hinzugefügt, um den Mitgliedern mehr Flexibilität zu geben.
• The contract includes an opt-out clause for unforeseen circumstances.Der Vertrag enthält eine Ausstiegsklausel für unvorhergesehene Umstände.
• The new privacy policy must include a clear opt-out clause for data sharing.
• Many players have an opt-out clause in their contracts, allowing them to leave early.Die neue Datenschutzrichtlinie muss eine klare Opt-out-Klausel für die Datenweitergabe enthalten.
• His employment contract contained an opt-out clause for the company's pension scheme.Viele Spieler haben eine Ausstiegsklausel in ihren Verträgen, die es ihnen ermöglicht, früher zu gehen.
• We need to review the opt-out clause carefully before signing the agreement.
• Several member states insisted on an opt-out clause in the international treaty.Sein Arbeitsvertrag enthielt eine Opt-out-Klausel für die betriebliche Altersvorsorge.
• This new legislation contains an important opt-out clause for member states.Wir müssen die Ausstiegsklausel sorgfältig prüfen, bevor wir die Vereinbarung unterzeichnen.
• Before subscribing, always check the terms for an opt-out clause to avoid future charges.
• Exercising the opt-out clause can result in a penalty fee.Mehrere Mitgliedstaaten bestanden auf einer Opt-out-Klausel im internationalen Vertrag.
• The lawyer advised inserting an opt-out clause to protect her client from unforeseen risks.Diese neue Gesetzgebung enthält eine wichtige Ausstiegsklausel für die Mitgliedstaaten.
• The school introduced an opt-out clause for parents who object to certain activities.
• Thanks to the opt-out clause, they could withdraw from the project without any financial penalty.Überprüfen Sie vor dem Abonnieren immer die Bedingungen auf eine Opt-out-Klausel, um zukünftige Gebühren zu vermeiden.
• Her lawyer advised her to look for an opt-out clause in the lease.Die Ausübung der Ausstiegsklausel kann zu einer Strafgebühr führen.
• This agreement is binding unless you invoke the opt-out clause within 30 days.
• Without an opt-out clause, terminating the service would be very difficult.Die Anwältin riet dazu, eine Opt-out-Klausel einzufügen, um ihre Mandantin vor unvorhergesehenen Risiken zu schützen.
• The lack of an opt-out clause made it impossible for them to leave the partnership early.Die Schule führte eine Ausstiegsklausel für Eltern ein, die bestimmten Aktivitäten widersprechen.
• The deal collapsed because they couldn't agree on the terms of the opt-out clause.
• An opt-out clause provides a legal mechanism for a party to decline a specific provision of a contract.Dank der Opt-out-Klausel konnten sie sich ohne finanzielle Strafen aus dem Projekt zurückziehen.
• They added an opt-out clause to protect themselves from future market changes.Ihr Anwalt riet ihr, im Mietvertrag nach einer Ausstiegsklausel zu suchen.