oral transmission

Beispiele (10)

• Many ancient myths were preserved through oral transmission for centuries before being written down.Viele alte Mythen wurden über Jahrhunderte durch mündliche Überlieferung bewahrt, bevor sie schriftlich festgehalten wurden.
• The tribe relied heavily on oral transmission to pass down their intricate history and laws.Der Stamm verließ sich stark auf die mündliche Überlieferung, um seine komplexe Geschichte und Gesetze weiterzugeben.
• Prior to the invention of writing, oral transmission was the primary means of education and cultural exchange.Vor der Erfindung der Schrift war die mündliche Überlieferung das primäre Mittel der Bildung und des Kulturaustauschs.
• This particular folk song has survived generations by means of continuous oral transmission.Dieses besondere Volkslied hat Generationen durch kontinuierliche mündliche Überlieferung überlebt.
• Scholars often study the nuances of oral transmission in early literary works and religious texts.Wissenschaftler untersuchen oft die Nuancen der mündlichen Überlieferung in frühen literarischen Werken und religiösen Texten.
• In many indigenous cultures, traditional knowledge is maintained through diligent oral transmission from elders.In vielen indigenen Kulturen wird traditionelles Wissen durch sorgfältige mündliche Überlieferung von Ältesten bewahrt.
• The vulnerability of oral transmission to distortion and loss over time is a significant challenge.Die Anfälligkeit der mündlichen Überlieferung für Verzerrungen und Verluste im Laufe der Zeit ist eine erhebliche Herausforderung.
• Future generations will continue to learn about their ancestral stories through oral transmission from their elders.Zukünftige Generationen werden weiterhin durch die mündliche Überlieferung ihrer Ältesten von ihren Ahnen erzählen.
• The epic poem was specifically designed for public performance and oral transmission, not just solitary reading.Das Epos war speziell für öffentliche Aufführungen und mündliche Überlieferung konzipiert, nicht nur für das einsame Lesen.
• Despite the prevalence of modern media, oral transmission still plays a vital role in preserving certain community narratives.Trotz der Verbreitung moderner Medien spielt die mündliche Überlieferung immer noch eine wichtige Rolle bei der Bewahrung bestimmter Gemeinschaftsnarrative.