order the removal

Beispiele (10)

• In a symbolic move, the new government ordered the removal of the dictator's statue.In einem symbolischen Schritt ordnete die neue Regierung die Entfernung der Diktatorenstatue an.
• The court may order the removal of illegal structures from the property.Das Gericht kann die Entfernung illegaler Bauten vom Grundstück anordnen.
• The city council ordered the removal of hazardous waste from the abandoned site.Der Stadtrat ordnete die Entfernung von Sondermüll vom verlassenen Gelände an.
• The police chief ordered the immediate removal of the barricades blocking the road.Der Polizeichef ordnete die sofortige Entfernung der die Straße blockierenden Barrikaden an.
• They plan to order the removal of all unauthorized vendors from the market area.Sie planen, die Entfernung aller nicht autorisierten Händler aus dem Marktgebiet zu veranlassen.
• The removal of the old bridge was ordered by the transport authority for safety reasons.Die Entfernung der alten Brücke wurde von der Verkehrsbehörde aus Sicherheitsgründen angeordnet.
• If the pest problem persists, we will have to order its complete removal from the premises.Wenn das Schädlingsproblem weiterhin besteht, müssen wir dessen vollständige Entfernung aus den Räumlichkeiten anordnen.
• The health inspector ordered the removal of all contaminated food from the restaurant's kitchen.Der Gesundheitsinspektor ordnete die Entfernung aller kontaminierten Lebensmittel aus der Restaurantküche an.
• Public outcry led the minister to order the removal of the controversial policy from consideration.Der öffentliche Aufschrei veranlasste den Minister, die Aufhebung der umstrittenen Politik zu befehlen.
• The landlord ordered the removal of the tenant's unauthorized modifications to the apartment.Der Vermieter ordnete die Entfernung der unautorisierten Änderungen des Mieters an der Wohnung an.