original posting

ursprünglicher Beitrag

Häufigkeit: 6.57.1 pro Million Wörter

the first message in a series or discussion thread

der erste Beitrag in einer Reihe oder einem Diskussionsfaden

postingADJECTIVE + posting

Kategorien:

original

Beispiele (10)

original posting = ursprünglicher Beitrag (der erste Beitrag in einer Reihe oder einem Diskussionsfaden)

  • Please refer back to the original posting for context.Bitte beziehen Sie sich auf den ursprünglichen Beitrag für den Kontext.
  • The debate really took off after his original posting.Die Debatte nahm nach seinem ursprünglichen Beitrag richtig Fahrt auf.
  • I can't find the original posting in this long thread.Ich kann den ursprünglichen Beitrag in diesem langen Thread nicht finden.
  • Her original posting was quite controversial.Ihr ursprünglicher Beitrag war ziemlich kontrovers.
  • Many users responded directly to the original posting.Viele Nutzer antworteten direkt auf den ursprünglichen Beitrag.
  • He later clarified his stance, but his original posting caused confusion.Er stellte später seine Haltung klar, aber sein ursprünglicher Beitrag sorgte für Verwirrung.
  • Could you link to the original posting again, please?Könnten Sie bitte noch einmal den Link zum ursprünglichen Beitrag senden?
  • The moderator decided to lock the original posting to prevent further replies.Der Moderator beschloss, den ursprünglichen Beitrag zu sperren, um weitere Antworten zu verhindern.
  • If you read the original posting carefully, you'll see the main point.Wenn Sie den ursprünglichen Beitrag sorgfältig lesen, werden Sie den Hauptpunkt erkennen.
  • This entire discussion stems from a single original posting from last week.Diese gesamte Diskussion resultiert aus einem einzigen ursprünglichen Beitrag von letzter Woche.