originally designate

ursprünglich ausweisen

Häufigkeit: 5.03.1 pro Million Wörter

Refers to the first or initial purpose for which something was designated.

Bezieht sich auf den ersten oder ursprünglichen Zweck, für den etwas ausgewiesen wurde.

Kategorien:

Beispiele (20)

originally designate = ursprünglich ausweisen (Bezieht sich auf den ersten oder ursprünglichen Zweck, für den etwas ausgewiesen wurde.)

  • The building, originally designated as a library, is now an art gallery.Das Gebäude, ursprünglich als Bibliothek ausgewiesen, ist jetzt eine Kunstgalerie.
  • The building was originally designated as a hospital.Das Gebäude war ursprünglich als Krankenhaus bezeichnet.
  • This area was originally designated a conservation zone to protect local wildlife.
  • Her role was originally designated for temporary support.Dieses Gebiet wurde ursprünglich als Schutzzone ausgewiesen, um die heimische Tierwelt zu schützen.
  • The committee had originally designated this land for a public park, but developers bought it.Ihre Rolle war ursprünglich für temporäre Unterstützung vorgesehen.
  • The project was originally designated as high priority.
  • Although the space was originally designated for storage, it has been converted into a small office.Der Ausschuss hatte dieses Land ursprünglich für einen öffentlichen Park vorgesehen, aber Bauträger kauften es.
  • They originally designated the area as a nature reserve.Das Projekt war ursprünglich als hohe Priorität eingestuft.
  • The funds, originally designated for research, will now be reallocated to marketing.
  • This land was originally designated for agricultural use.Obwohl der Raum ursprünglich als Lager vorgesehen war, wurde er in ein kleines Büro umgewandelt.
  • We need to find out why they originally designated him as the project leader.Sie haben das Gebiet ursprünglich als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
  • The funds were originally designated for educational programs.
  • The architect originally designated this room as the master bedroom in his plans.Die Mittel, die ursprünglich für die Forschung bestimmt waren, werden nun dem Marketing zugewiesen.
  • He was originally designated as the team leader.Dieses Land war ursprünglich für landwirtschaftliche Nutzung vorgesehen.
  • This path was originally designated for cyclists only, but walkers use it too.
  • The treaty originally designated specific borders.Wir müssen herausfinden, warum sie ihn ursprünglich als Projektleiter benannt haben.
  • The law applies to all properties originally designated for commercial purposes.Die Mittel waren ursprünglich für Bildungsprogramme bestimmt.
  • A different material was originally designated for the construction.
  • It was originally designated to be a temporary shelter, but it became a permanent residence.Der Architekt hatte dieses Zimmer in seinen Plänen ursprünglich als Hauptschlafzimmer ausgewiesen.
  • The site was originally designated for commercial development.Er war ursprünglich als Teamleiter benannt.