originally submit

Beispiele (10)

• The editor asked for the originally submitted draft to be revised.Der Redakteur bat darum, den ursprünglich eingereichten Entwurf zu überarbeiten.
• This is not the version I originally submitted for review.Dies ist nicht die Version, die ich ursprünglich zur Überprüfung eingereicht habe.
• Please compare this to the proposal you originally submitted last month.Bitte vergleichen Sie dies mit dem Vorschlag, den Sie letzten Monat ursprünglich eingereicht haben.
• The committee noted that the document differed from the one originally submitted by the applicant.Das Komitee stellte fest, dass das Dokument von dem abwich, was der Antragsteller ursprünglich eingereicht hatte.
• She had to resend the file because the one she originally submitted was corrupted.Sie musste die Datei erneut senden, da die, die sie ursprünglich eingereicht hatte, beschädigt war.
• We are evaluating the project based on the criteria outlined in the plan originally submitted.Wir bewerten das Projekt auf der Grundlage der Kriterien, die im ursprünglich eingereichten Plan dargelegt sind.
• Could you provide a copy of the manuscript you originally submitted to the publisher?Könnten Sie bitte eine Kopie des Manuskripts zur Verfügung stellen, das Sie ursprünglich dem Verlag eingereicht haben?
• The research findings differ from those in the preliminary report originally submitted.Die Forschungsergebnisse unterscheiden sich von denen im vorläufigen Bericht, der ursprünglich eingereicht wurde.
• He claimed the current version was significantly different from what he originally submitted.Er behauptete, die aktuelle Version unterscheide sich erheblich von dem, was er ursprünglich eingereicht hatte.
• The legal team reviewed the contract against the terms originally submitted for negotiation.Das Rechtsteam überprüfte den Vertrag anhand der Bedingungen, die ursprünglich zur Verhandlung eingereicht wurden.