other means

Beispiele (20)

• War is famously ‘the continuation of policy by other means’.Krieg ist bekanntlich „die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln“.
• If diplomacy fails, we must consider other means.Scheitert die Diplomatie, müssen wir andere Mittel in Betracht ziehen.
• If negotiation fails, we must be prepared to explore other means.
• They sought to achieve their goals through other means when negotiations stalled.Falls Verhandlungen scheitern, müssen wir bereit sein, andere Mittel zu erforschen.
• The artist preferred to express herself through painting, rather than other means.Sie versuchten, ihre Ziele auf andere Weise zu erreichen, als die Verhandlungen stockten.
• The company explored other means of advertising to reach a wider audience.
• Unable to secure funding through traditional channels, they sought other means.Die Künstlerin drückte sich lieber durch Malerei aus, als durch andere Mittel.
• He resorted to other means to collect the debt after legal action proved ineffective.Das Unternehmen erforschte andere Werbemittel, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
• When direct communication failed, they had to resort to other means of resolving the dispute.
• The artist found other means of expression beyond traditional painting.Da sie keine Finanzierung über traditionelle Kanäle erhalten konnten, suchten sie andere Mittel.
• The government is seeking other means to stimulate the economy.Er griff zu anderen Maßnahmen, um die Schuld einzutreiben, nachdem rechtliche Schritte sich als unwirksam erwiesen hatten.
• Are there any other means by which we can complete this project on time?
• She achieved her goals not by force, but by other more subtle means.Als die direkte Kommunikation scheiterte, mussten sie zu anderen Mitteln greifen, um den Streit zu lösen.
• The government is looking into other means of funding public services.Der Künstler fand andere Ausdrucksmittel jenseits der traditionellen Malerei.
• Access to the hidden chamber was only possible by other secret means.
• Lacking direct access, they had to use other means to gather information.Die Regierung sucht andere Mittel, um die Wirtschaft anzukurbeln.
• If current methods are insufficient, we need to devise other means.Gibt es andere Mittel, mit denen wir dieses Projekt pünktlich abschließen können?
• She always prefers peaceful dialogue over other means of conflict resolution.
• The company explored other means of transportation to reduce carbon emissions.Sie erreichte ihre Ziele nicht mit Gewalt, sondern mit anderen subtileren Mitteln.
• We must exhaust all peaceful avenues before resorting to other means.Die Regierung prüft andere Möglichkeiten zur Finanzierung öffentlicher Dienstleistungen.