outside counsel

Beispiele (10)

• The company hired outside counsel to manage the complex merger negotiations.Das Unternehmen beauftragte einen externen Rechtsberater mit der Führung der komplexen Fusionsverhandlungen.
• We will need to retain outside counsel for the upcoming patent litigation.Für den bevorstehenden Patentstreit müssen wir einen externen Rechtsberater beauftragen.
• Relying solely on outside counsel can significantly increase a company's legal expenses.Sich ausschließlich auf externe Rechtsberater zu verlassen, kann die Rechtskosten eines Unternehmens erheblich erhöhen.
• Our legal department often consults with outside counsel on matters of international law.Unsere Rechtsabteilung konsultiert häufig externe Rechtsberater in Fragen des internationalen Rechts.
• Has the board approved the high fees associated with this particular outside counsel?Hat der Vorstand die hohen Gebühren für diesen speziellen externen Rechtsberater genehmigt?
• It is standard procedure to have outside counsel review all multi-million dollar contracts.Es ist üblich, alle Verträge über mehrere Millionen Dollar von einem externen Rechtsberater prüfen zu lassen.
• The government agency appointed outside counsel to ensure an impartial investigation.Die Regierungsbehörde bestellte einen externen Rechtsberater, um eine unparteiische Untersuchung zu gewährleisten.
• While our in-house team is excellent, we bring in outside counsel for highly specialized cases.Obwohl unser internes Team hervorragend ist, ziehen wir für hochspezialisierte Fälle einen externen Rechtsberater hinzu.
• The general counsel recommended engaging outside counsel to get an objective second opinion.Der Chefsyndikus empfahl, einen externen Rechtsberater für eine objektive Zweitmeinung zu engagieren.
• She built her career working as outside counsel for several Fortune 500 companies.Sie baute ihre Karriere als externe Rechtsberaterin für mehrere Fortune-500-Unternehmen auf.