outside sb's/the sphere

außerhalb jds./der Sphäre

Häufigkeit: 6.83.4 pro Million Wörter

not within the limits of a particular area of activity, responsibility, or knowledge

nicht innerhalb der Grenzen eines bestimmten Tätigkeits-, Verantwortungs- oder Wissensbereichs

spherePREPOSITION + NOUN

Kategorien:

outside sb's/the

Beispiele (10)

outside sb's/the sphere = außerhalb jds./der Sphäre (nicht innerhalb der Grenzen eines bestimmten Tätigkeits-, Verantwortungs- oder Wissensbereichs)

  • The matter is outside my sphere of responsibility.Die Angelegenheit liegt außerhalb meines Verantwortungsbereichs.
  • His expertise lies outside her usual sphere of knowledge.Seine Expertise liegt außerhalb ihres üblichen Wissensbereichs.
  • These decisions fall completely outside the company's sphere of influence.Diese Entscheidungen liegen komplett außerhalb des Einflussbereichs des Unternehmens.
  • Such personal issues are outside the teacher's sphere of concern.Solche persönlichen Angelegenheiten liegen außerhalb des Interessenbereichs des Lehrers.
  • The artist ventured outside his traditional sphere of painting into sculpture.Der Künstler wagte sich außerhalb seines traditionellen Malereibereichs in die Bildhauerei.
  • Their research goes far outside the standard academic sphere.Ihre Forschung geht weit außerhalb der standardmäßigen akademischen Sphäre.
  • He felt that politics was outside his personal sphere of interest.Er empfand, dass Politik außerhalb seiner persönlichen Interessensphäre lag.
  • Resolving the conflict was outside the ambassador's sphere of authority.Die Konfliktlösung lag außerhalb des Zuständigkeitsbereichs des Botschafters.
  • She prefers to keep her private life outside the public sphere.Sie zieht es vor, ihr Privatleben außerhalb der öffentlichen Sphäre zu halten.
  • The project's scope is now outside our department's sphere of competence.Der Projektumfang liegt nun außerhalb des Zuständigkeitsbereichs unserer Abteilung.