outward conformity

Beispiele (20)

• The regime enforced a culture of outward religious conformity, but people practiced their true beliefs in secret.Das Regime erzwang eine Kultur der äußeren religiösen Konformität, aber die Menschen praktizierten ihre wahren Überzeugungen im Geheimen.
• Many politicians maintain an outward conformity to public opinion.Viele Politiker wahren eine äußere Konformität zur öffentlichen Meinung.
• Many students at the strict boarding school maintained an outward conformity to the rules, while secretly rebelling.
• Despite their personal doubts, they showed outward conformity to the group's decisions.Viele Schüler in dem strengen Internat wahrten eine äußere Konformität mit den Regeln, während sie heimlich rebellierten.
• In the corporate world, an outward conformity in dress and speech is often expected, regardless of one's personal style.Trotz ihrer persönlichen Zweifel zeigten sie äußere Konformität mit den Entscheidungen der Gruppe.
• The strict rules demanded outward conformity from all members.
• He was tired of the constant pressure to display outward conformity with his family's political views.In der Unternehmenswelt wird oft eine äußere Konformität in Kleidung und Sprache erwartet, unabhängig vom persönlichen Stil.
• His outward conformity masked a deep-seated rebellion.Die strengen Regeln verlangten von allen Mitgliedern äußere Konformität.
• The community valued outward conformity above all else, leading to a culture where true opinions were rarely expressed.
• In totalitarian regimes, outward conformity is often a matter of survival.Er war des ständigen Drucks müde, äußere Konformität mit den politischen Ansichten seiner Familie zu zeigen.
• While her outward conformity suggested she agreed with the plan, her private journal told a different story.Seine äußere Konformität verbarg eine tiefsitzende Rebellion.
• The company culture encouraged outward conformity, even if employees disagreed internally.
• The totalitarian state demands not just obedience, but also an outward conformity in every aspect of life.Die Gemeinschaft schätzte äußere Konformität über alles, was zu einer Kultur führte, in der wahre Meinungen selten geäußert wurden.
• She adopted an attitude of outward conformity to avoid conflict.In totalitären Regimen ist äußere Konformität oft eine Frage des Überlebens.
• Her outward conformity was a survival tactic, a mask she wore to navigate the treacherous social landscape.
• There was a strong pressure for outward conformity within the community.Während ihre äußere Konformität nahelegte, dass sie mit dem Plan einverstanden war, erzählte ihr privates Tagebuch eine andere Geschichte.
• Achieving genuine unity requires more than just outward conformity; it needs shared values and understanding.Die Unternehmenskultur förderte äußere Konformität, auch wenn Mitarbeiter intern nicht einverstanden waren.
• Students felt compelled to demonstrate outward conformity to their teachers' expectations.
• Is outward conformity enough to build a cohesive team, or does it breed resentment among members?Der totalitäre Staat verlangt nicht nur Gehorsam, sondern auch eine äußere Konformität in jedem Aspekt des Lebens.
• The lack of genuine belief behind their outward conformity was evident.Sie nahm eine Haltung äußerer Konformität an, um Konflikte zu vermeiden.