overly friendly

übermäßig freundlich

Häufigkeit: 6.26.1 pro Million Wörter

Friendly to an excessive degree, sometimes with negative or suspicious connotations.

In übermäßigem Maße freundlich, manchmal mit negativen oder misstrauischen Konnotationen.

friendlyADVERB + friendly

Kategorien:

overly

Beispiele (10)

overly friendly = übermäßig freundlich (In übermäßigem Maße freundlich, manchmal mit negativen oder misstrauischen Konnotationen.)

  • The receptionist was overly friendly, which made me a bit uneasy.Die Rezeptionistin war zu freundlich, was mich etwas verunsicherte.
  • He can get overly friendly after a couple of drinks.Nach ein paar Drinks wird er manchmal zu freundlich.
  • Their pitch felt overly friendly for a serious business meeting.Ihr Pitch wirkte für eine ernste Geschäftssitzung zu freundlich.
  • I appreciated the help, but the guard was overly friendly and kept asking personal questions.Ich schätzte die Hilfe, aber der Wachmann war zu freundlich und stellte persönliche Fragen.
  • She warned her team not to be overly friendly with clients online.Sie warnte ihr Team, online gegenüber Kunden nicht zu freundlich zu sein.
  • The chatbot sounded overly friendly, almost like a salesperson.Der Chatbot klang zu freundlich, fast wie ein Verkäufer.
  • He grew overly friendly with my roommate, which caused tension.Er wurde mit meinem Mitbewohner zu freundlich, was Spannungen verursachte.
  • Try to be warm without appearing overly friendly.Sei herzlich, ohne zu freundlich zu wirken.
  • The tour guide was overly friendly at first, but later gave us space.Der Reiseleiter war anfangs zu freundlich, gab uns später aber Raum.
  • If a stranger is overly friendly on the subway, trust your instincts.Wenn ein Fremder in der U-Bahn zu freundlich ist, vertraue deinem Bauchgefühl.